Traduction de «personnes âgées pneumonie nosocomiale » (Français → Néerlandais) :

Adultes/adolescents et personnes âgées Pneumonie nosocomiale Infections compliquées de l’appareil urinaire (y compris pyélonéphrite) Infections intra-abdominales Infections de la peau et des tissus mous Infections bactériennes chez le patient neutropénique
Volwassenen/ adolescenten en ouderen Nosocomiale pneumonie Gecompliceerde urineweg infecties (inc. pyelonefritis) Intra-abdominale infecties Infecties van de huid en weke delen Bacteriële infecties in neutropenische patiënten

Études dans la population pédiatrique : Dans une étude ouverte, l'efficacité du linézolide (10 mg/kg q8h) a été comparée à celle de la vancomycine (10-15 mg/kg q6-24h) dans le traitement d'infections dues à des pathogènes Gram positif suspectés ou prouvés résistants (y compris pneumonie nosocomiale, infections compliquées de la peau et des structures cutanées, bactériémie sur cathéter, bactériémie d'origine indéterminée et autres infections) chez des enfants depuis la naissance jusqu'à l'âge de 11 ans.
In een open studie werd de doeltreffendheid van linezolid (10 mg/kg q8u) vergeleken met vancomycine (10-15 mg/kg q6-24u) bij de behandeling van infecties door vermoedelijk of bewezen resistente Gram-positieve pathogenen (inclusief nosocomiale pneumonie, gecompliceerde infecties van de huid en de huidstructuur, kathetergerelateerde bacteriëmie, bacteriëmie van onbekende oorsprong en andere infecties), bij kinderen van de geboorte tot 11 jaar.

Une étude cas-contrôle chez des personnes âgées en ambulatoire a voulu vérifier si la prise de neuroleptiques atypiques ou classiques pouvait être associée à la survenue de pneumonie (critère d’évaluation composite incluant les pneumonies acquises en communauté (CAP) mortelles et non mortelles). Un risque accru associé à la dose a aussi bien été montré avec les neuroleptiques atypiques (OR = 2,61; IC à 95% de 1,48 à 4,61) qu’avec les classiques (OR = 1,76; IC à 95% de 1,22 à 2,53).
- 4,61) als bij klassieke neuroleptica (OR = 1,76; 95% BI: 1,22 - 2,53).

Chez des patients tels que des personnes âgées, des personnes souffrant d’une pathologie pulmonaire chronique, les patients diabétiques ou immunodéprimés, il peut y avoir un risque accru de développement d’une pneumonie extrahospitalière.
Patiënten zoals ouderen, mensen met een chronische longziekte, diabetes of immunogecompromitteerde patiënten, lopen een hoger risico op ontwikkeling van community acquired pneumonie.

Les patients tels que les personnes âgées ou présentant une maladie pulmonaire chronique, un diabète ou une immunodépression peuvent courir un risque accru pneumonie extrahospitalière.
Bij patiënten zoals bejaarden, personen met een chronische longaandoening, diabetes of met immuunstoornissen, kan er een hoger risico zijn op buiten het ziekenhuis verworven pneumonie.

Chez les patients tels que les personnes âgées, les sujets atteints d’une pneumopathie chronique, les diabétiques ou les patients immunodéprimés, il peut exister un risque accru de développer une pneumonie communautaire.
Bij patiënten zoals ouderen, mensen met een chronische longziekte, diabetes of immunogecompromitteerde patiënten, kan er een hoger risico zijn op ontwikkeling van buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie.

Chez les patients âgés, chez les personnes ayant une maladie pulmonaire chronique ou un diabète et chez les patients immunodéprimés, il peut y avoir un risque accru de développer une pneumonie communautaire.
Bij patiënten zoals bejaarden, personen met een chronische longziekte, diabetes of immunodepressieve personen, kan er een verhoogd risico bestaan op de ontwikkeling van communityacquired pneumonie.

Par ailleurs, la prévalence de pneumonie semble plus basse chez les personnes âgées vulnérables avec une bonne hygiène bucco-dentaire.
Ook zou de prevalentie van pneumonieën lager zijn bij kwetsbare ouderen met een goede mondhygiëne.

L’administration de paraffine liquide, un émollient, doit être évitée chez les personnes âgées car elle peut entraîner des pneumonies graisseuses d’inhalation fort graves quoique rares 136 .
Vloeibare paraffine, een emolliëns, moet vermeden worden wegens een zeldzaam risico van een zeer ernstige lipoïd(slik)pneumonie 136 .

Les IPP pourraient être à l’origine de pneumonies particulièrement chez les personnes âgées fragilisées 57-58 , mais ceci n’a pas encore été prouvé de façon irréfutable 59 .
Er zijn aanwijzingen dat gebruik van PPI’s, bij kwetsbare ouderen in het bijzonder, een verhoogd risico op het optreden van pneumonieën in de hand kan werken 57-58 , maar dit is nog niet onomstootbaar aangetoond 59 .