Traduction de «perte d’efficacité des effets hypnotiques de lormetazepam mylan après » (Français → Néerlandais) :

Tolérance On peut observer une certaine perte d’efficacité des effets hypnotiques de Lormetazepam Mylan après une utilisation répétée pendant quelques semaines.
Tolerantie Na herhaald gebruik gedurende een aantal weken kan enig verlies van de werkzaamheid van de hypnotische effecten van Lormetazepam Mylan tot ontwikkeling komen.

Tolérance Une perte d'efficacité des effets hypnotiques des benzodiazépines d'action brève et des agents de type benzodiazépine peut apparaître après une utilisation répétée pendant quelques semaines.
Tolerantie Na herhaald gebruik gedurende enkele weken kan de doeltreffendheid van de hypnotische effecten van benzodiazepinen en benzodiazepineachtige stoffen enigszins afnemen.

Tolérance Une perte d’efficacité des effets hypnotiques des benzodiazépines ayant une courte durée d’action et des composés assimilés aux benzodiazépines peut s’avérer après une utilisation répétée sur plusieurs semaines.
Gewenning Enige vermindering van de hypnotische effecten van kortwerkende benzodiazepinen en benzodiazepine-achtige stoffen kan optreden na herhaald gebruik gedurende enkele weken.

Une certaine perte d’efficacité de l’effet sédatif et hypnotique des benzodiazépines peut se développer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.
Een zeker verlies van doeltreffendheid van het sedatief en hypnotisch effect van benzodiazepinen kan optreden na een herhaald gebruik gedurende meerdere weken.

Affections du système nerveux : Une certaine perte d’efficacité de l’effet sédatif et hypnotique des benzodiazépines peut se développer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.
Zenuwstelselaandoeningen : Een zeker verlies van doeltreffendheid van het sedatief en hypnotisch effect van benzodiazepines kan optreden na een herhaald gebruik gedurende meerdere weken.

Une certaine perte d’efficacité de l’effet hypnotique peut se développer après une utilisation répétée de plusieurs semaines.
Na herhaald gebruik gedurende enkele weken kan een verlies van efficiëntie wat de slaapverwekkende effecten betreft optreden.

- Une certaine perte d’efficacité de l’effet hypnotique peut se développer après une utilisation répétée de plusieurs semaines.
- Na herhaald gebruik gedurende enkele weken kan een zeker verlies van efficiëntie van het slaapverwekkende effect optreden.