Traduction de «pesticides et engrais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia

exposition accidentelle à un engrais
onopzettelijke blootstelling aan kunstmest

engrais végétaux
plantenvoedsel en kunstmest

aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia

exposition accidentelle à l'engrais
onopzettelijke blootstelling aan plantenvoeding

Autres pesticides
overige gespecificeerde pesticiden

pesticide
pesticide

Effet toxique de pesticides
toxisch gevolg van pesticiden

pesticide organochloré
organochloorpesticide

Intoxication accidentelle par des pesticides et exposition à ces produits
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un entrepreneur agricole qui utilise des pesticides, semences, engrais dans le cadre de ses prestations chez ses clients et qui facture les pesticides, semences, engrais utilisés doit-il notifier à l’Agence une activité de commerce de pesticides, semences, engrais et tombe-t-il aussi dans le champ d’application du guide G-038 ?
Moet een loonwerker die pesticiden, zaden, meststoffen gebruikt voor zijn diensten bij zijn klanten en die deze gebruikte pesticiden, zaden, meststoffen factureert, een specifieke groothandelsactiviteit melden aan het FAVV en valt deze loonwerker ook onder het toepassingsgebied van de gids G-038?

Le Service Pesticides et Engrais du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est compétent pour la rédaction des normes produits pour les engrais, les amendements du sol, les substrats de cultures, les boues d'épuration et les produits connexes.
De Dienst Pesticiden en Meststoffen van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is bevoegd voor het opstellen van productnormen voor meststoffen, bodemverbeterende middelen, teeltsubstraten, zuiveringsslib en aanverwante producten.

Pour toute autre question concernant les engrais, les amendements de sol, les substrats de culture, les boues d’épuration ou les produits apparentés, vous pouvez contacter le service Pesticides et Engrais, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous.
Voor andere vragen over meststoffen, bodemverbeterende middelen, teeltsubstraten, zuiveringsslib of aanverwante producten kan u contact opnemen met de dienst Pesticiden en Meststoffen via de contactgegevens hieronder.

Le service Pesticides et Engrais peut délivrer un certificat pour les engrais, amendements de sol, substrats de culture, boues d’épuration ou tout autre produit apparenté pouvant être mis sur le marché de façon légitime.
De dienst Pesticiden en Meststoffen kan een certificaat afleveren voor elke meststof, bodemverbeterend middel, teeltsubstraat, zuiveringsslib of aanverwant product dat rechtmatig in België verhandeld mag worden.

Monsieur Van Ormelingen, directeur de la Direction Protection des végétaux et Sécurité des produits végétaux et Section Aliments des animaux et sous-produits animaux, pour ce qui est du programme d’analyse des pesticides, des engrais, des aliments des animaux et des maladies des plantes.
de heer Van Ormelingen, directeur bij de Directie Plantenbescherming & Veiligheid van de plantaardige Producten en sectie Dierenvoeders & dierlijke bijproducten, voor wat het analyseprogramma op fytosanitair vlak, voor pesticiden, meststoffen, diervoerders en plantenziekten betreft;

Des formations spécifiques doivent, le cas échéant, porter sur les pesticides, les engrais, les aliments pour animaux et les matériaux destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
Specifieke opleidingen moeten, in voorkomend geval, betrekking op pesticiden, meststoffen, diervoeders en materialen bestemd zijn om in contact te komen met levensmiddelen.

2. Les produits dangereux (pesticides, biocides, engrais, lubrifiants, combustibles, …) et les produits de nettoyage et de désinfection sont stockés de manière à éviter toute contamination des productions.
2. Gevaarlijke producten (bestrijdingsmiddelen, biociden, meststoffen, smeermiddelen, brandstoffen,…) en reinigings- en ontsmettingsproducten worden zodanig bewaard dat elke vorm van verontreiniging van de productie wordt voorkomen.

Le guide G-038 peut-il être utilisé dans le cadre de la vente à des particuliers d’engrais, pesticides, semences,… dans une jardinerie ?
Mag de gids G-038 gebruikt worden bij verkoop aan particulieren van meststoffen, pesticiden, zaden,... in een tuincentrum?

Un grossiste en denrées alimentaires qui vend accessoirement des pesticides ∅∅ , aliments pour animaux familiers # , semences ∅∅∅ , engrais ∅ destinés aux particuliers, doit-il notifier spécifiquement ces activités accessoires à l’Agence ?
Moet een groothandelaar in levensmiddelen die daarnaast ook voor particulieren bestemde bestrijdingsmiddelen ∅∅ , voeder voor gezelschapsdieren # , zaden ∅∅∅ en meststoffen ∅ verkoopt, die bijkomende activiteiten specifiek melden aan het Agentschap ?

Le Comité scientifique constate que le guide stipule à plusieurs endroits que seuls les engrais autorisés peuvent être utilisés (ex. Annexe technique III, p. 50 et ailleurs) mais, contrairement aux pesticides, la présence de résidus n’est pas mentionnée comme point d’attention dans les fiches d’analyse de risques.
Het Wetenschappelijk Comité stelt vast dat de gids op verschillende plaatsen vermeldt dat alleen toegelaten meststoffen kunnen gebruikt worden (vb. Technische bijlage III, p. 72 en elders), maar dat in tegenstelling tot de pesticiden, de aanwezigheid van residu’s van deze meststoffen niet vermeld wordt als een aandachtspunt in de risicoanalysefiches.