Traduction de «pesticides à usage oui agricole » (Français → Néerlandais) :

L’opérateur utilise des pesticides à usage Oui agricole/biocides non agréés pour l’usage qui en est fait
De bij de toediening van bestrijdingsmiddelen/biociden gebruikte uitrusting

4.3.1. L’opérateur utilise des pesticides à usage Oui agricole/biocides non agréés pour l’usage qui en est fait
4.3.1. De operator gebruikt bestrijdingsmiddelen/biociden Ja die niet erkend zijn voor het gebruik dat hij ervan maakt

Les pesticides et biocides (les pesticides à usage non agricole) dépendent d’une législation spécifique en ce qui concerne leur mise sur le marché et utilisation.
Pesticiden en biociden (voor gebruik buiten de landbouw) zijn onderworpen aan een speciale wetgeving op het vlak van commercialisering en gebruik.

Lorsque l’on est confronté à une version commerciale d’un produit biocide désinfectant, il est indispensable de vérifier s’il possède une autorisation de mise sur le marché en tant que « pesticide à usage non agricole » (autorisation pour laquelle le « Comité Biocides » {DG5 « Environnement » du SPF Santé publique} et le groupe de travail « Exposition humaine » du CSS jouent un rôle) ou au moins un marquage CE.
Bij een commercieel beschikbaar ontsmettend biocide, moet men nagaan of het over een toelating tot het op de markt brengen als “pesticide voor niet-landbouwkundig gebruik” beschikt (toelating waarvoor het “Comité voor Biociden” {DG5 “Leefmilieu” van de FOD Volksgezondheid} en de werkgroep “Humane blootstelling” van de HGR een rol spelen) of minstens over een EGmarkering.

La question porte ici spécifiquement sur les biocides (pesticides à usage non-agricole) pour lesquels une exposition des femmes enceintes est possible par voie cutanée et/ou inhalatoire.
De vraag betreft hier specifiek biociden (bestrijdingsmiddelen voor niet-landbouwkundig gebruik) waaraan zwangere vrouwen via de huid en/of door inhalatie mogelijk worden blootgesteld.

3. Nombre de pesticides à usage agricole de contrefaçon, de pesticides à usage agricole sans numéro d'agréation et de pesticides à usage agricole avec un numéro d'agréation étranger alors que l’opérateur n'a pas d'autorisation 15.1 pour importation et 15.2 pour exportation de pesticides à usage agricole et qu'il ne peut également pas démontrer qu'il exploite des parcelles à l’étranger.
3. Aantal namaakbestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik, bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik zonder erkenningsnummer en bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik met een buitenlands erkenningsnummer terwijl de operator geen toelating 15.1 voor invoer en 15.2 voor uitvoer van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik heeft en ook niet kan aantonen percelen in buitenland uit te baten.

2. Nombre de pesticides à usage agricole de contrefaçon, de pesticides à usage agricole sans numéro d'agréation et de pesticides à usage agricole avec un numéro d'agréation étranger alors que l’opérateur n'a pas d'autorisation 15.1 pour importation et 15.2 pour exportation de pesticides à usage agricole et qu'il ne peut également pas démontrer qu'il traite des parcelles à l’étranger.
2. Aantal namaakbestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik, bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik zonder erkenningsnummer en bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik met een buitenlands erkenningsnummer terwijl de operator geen toelating voor 15.1 voor invoer en 15.2 voor uitvoer van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik heeft en ook niet kan aantonen percelen in buitenland te behandelen.

3. Nombre de pesticides à usage agricole contrefaçon, de pesticides à usage agricole sans numéro d'agréation et de pesticides à usage agricole avec un numéro d'agréation étranger alors que l’opérateur n'a pas d'autorisation 15.1 pour importation et 15.2 pour exportation de pesticides à usage agricole et qu'il ne peut également pas démontrer qu'il traite des parcelles à l’étranger.
3. Aantal namaakbestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik, bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik zonder erkenningsnummer en bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik met een buitenlands erkenningsnummer terwijl de operator geen toelating voor 15.1 voor invoer en 15.2 voor uitvoer van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik heeft en ook niet kan aantonen percelen in buitenland te behandelen.

1*. arrêté royal du 16 janvier 2006 fixant les modalités des agréments,des autorisations et des enregistrements préalables délivrés par l'afsca 2*. arrêté royal du 16/01/2006 fixant les modalités des agréments, des autorisations et des enregistrements préalables délivrés par l’agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire 3*. arrêté royal du 28 février 1994 relatif à l’agréation des entreprises de fabrication, d’importation, d’exportation ou de conditionnement de pesticides à usage agricole 4*. arrêté royal du 28/02/1994 relatif à l'agréation des entreprises de fabrication, d'importation, d'exportation ou de conditionnement de pesticides à usage agricole. 5*. ar du 28/02/94 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des pesticides à usage agricole
1*. koninklijk besluit van 16 januari 2006 tot vastelling van de nadere regels van de erkenningen,toelatingen en voorafgaande registraties afgeleverd door het favv 2*. koninklijk besluit van 16/01/2006 tot vaststelling van de nadere regels van de erkenningen, toelatingen en voorafgaande registraties afgeleverd door het federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen 3*. koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende de erkenning van ondernemingen die bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik vervaardigen, uitvoeren of verpakken 4*. koninklijk besluit van 28/02/1994 betreffende de erkenning van ondernemingen die bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik vervaardigen, invoeren, uitvoeren of verpakken.

Le fil conducteur pour la validation d’un système d’autocontrôle dans le secteur de la production et de la distribution des pesticides à usage agricole a été rédigé pour le secteur des pesticides à usage agricoles sur le marché belge dans le cadre de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire (MB du 12- 12-03).
De leidraad voor de validatie van een autocontrole systeem in de sector van de productie en distributie van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik werd opgemaakt voor de sector bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik op de Belgische markt, in samenhang met het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen (BS van 12-12-03).