Traduction de «petite pompe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

pompe manuelle pour assistance circulatoire centrifuge
handbediende circulatieondersteunende centrifugaalpomp

cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque
katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp

unité de commande pour cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque
bedieningseenheid van katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp

pompe à vide centrale
centrale vacuümpomp

pompe à galets standard
standaard rollerpomp

agression au fusil à pompe
aanval met jachtgeweer

unité d’entraînement pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
aandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

accident causé par un fusil à pompe automatique
ongeval veroorzaakt door automatisch jachtgeweer

pompe de dilution de colorants
kleurstofverdunningspomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une petite pompe est mise en place dans le scrotum, pompe qui sert à remplir ou à vider l'implant.
In het scrotum wordt een kleine pomp ingebracht die dient om het implantaat te vullen of leeg te maken.

La petite pompe peut également être fixée dans une veine sur l’avant-bras (injection intraveineuse).
Het pompje kan ook worden bevestigd aan een ader van de onderarm (intraveneuze injectie).

Pour nébuliser la préparation, actionner la petite pompe en tenant le flacon entre l’index, le majeur et le pouce.
Om het preparaat te verstuiven, het pompje activeren door de fles tussen de wijsvinger, de middelvinger en de duim te houden.

En pressant plusieurs fois sur la petite pompe, on met le mécanisme de nébulisation en marche.
Door enkele keren op het pompje te drukken, komt het verstuivingsmechanisme op gang.

Mode d’emploi de la solution pour pulvérisation nasale : Pour pulvériser la préparation, actionnez la petite pompe en tenant le flacon entre l’index, le majeur et le pouce.
Gebruiksaanwijzing van de neusspray: Om de bereiding te verstuiven, het pompje activeren door het flesje tussen de wijsvinger, de middenvinger en de duim te nemen.

Les médicaments prescrits sont administrés sous forme de comprimés, d’injections ou à l’aide d’une petite pompe.
De voorgeschreven geneesmiddelen kunnen worden toegediend in de vorm van tabletten, via injecties of met een pompje.

Cette procédure est effectuée par une petite pompe que vous portez jour et nuit.
Dit gebeurt aan de hand van een pompje dat u dag en nacht bij zich draagt.

Dans le cas où une pompe pouvant délivrer de petits volumes constants de perfusion est utilisée, des aliquots de solution concentrée peuvent être dilués dans une solution stérile de chlorure de sodium à 0,9 % m/v.
Indien voor toediening een pomp gebruikt wordt dat geschikt is om kleine, constante volume infusies af te leveren, kan een deel van de geconcentreerde oplossing met steriel natriumchloride 0.09% w/v oplossing worden verdund.

Ces médicaments réduisent l’hypertension artérielle en dilatant les petits vaisseaux sanguins (les artères) et facilitent le travail de pompe du cœur.
Die geneesmiddelen verlagen een hoge bloeddruk door de kleine bloedvaten (arteriën) te verwijden en vergemakkelijken de pompwerking van het hart.

La quantité de gel expulsé par la pompe sera équivalente à une petite pièce de monnaie (20 mm de diamètre) sur votre peau.
De hoeveelheid gel die na éénmaal drukken uit de pomp vrijkomt, is ongeveer gelijk aan de grootte van een klein muntstuk (diameter van 20 mm) op uw huid.