Vertaling van "petites doses de dipidolor peuvent déjà " (Frans → Nederlands) :

De petites doses de Dipidolor peuvent déjà rendre
Kleine doses Dipidolor kunnen de ademhaling reeds ernstig bemoeilijken.

Même de petites quantités de Dipidolor peuvent rendre la respiration très difficile.
Zelfs kleine hoeveelheden Dipidolor kunnen de ademhaling sterk bemoeilijken.

La plus petite dose d’allergène peut déjà provoquer une grave réaction allergique
De kleinste dosis allergenen kan al een ernstige allergische reactie uitlokken

Des petites doses de SUFENTA (FORTE) peuvent déjà rendre la respiration difficile.
Kleine doses SUFENTA (FORTE) kunnen de ademhaling reeds ernstig bemoeilijken.

Des petites doses de Sufentanil Mylan peuvent déjà rendre la respiration difficile.
Kleine doses Sufentanil Mylan kunnen de ademhaling reeds ernstig bemoeilijken.

Les excipients susceptibles de provoquer des réactions allergiques IgE médiées , tels que certains colorants (en particulier les colorants azoïques tels que la tartrazine), peuvent déjà poser des problèmes en très petites quantités.
Hulpstoffen die IgE-gemedieerde allergische reacties kunnen uitlokken, zoals bepaalde kleurstoffen (vooral de azokleurstoffen zoals tartrazine), kunnen reeds problemen geven bij zeer kleine hoeveelheden.

Il est vrai que les règlements prévoient que dans certains cas, les Etats membres doivent élaborer une réglementation complémentaire (par exemple pour la livraison directe au consommateur de petites quantités de produits primaires) ou peuvent l'élaborer dans le cadre de ce que le règlement stipule déjà lui-même (par exemple relever l'âge auquel il n'est pas obligatoire de fendre les carcasses de veaux).
Wel voorzien de verordeningen erin dat in sommige gevallen de lidstaten een verdere regeling moeten uitwerken (bv. voor rechtstreekse levering aan de consument van kleine hoeveelheden primaire producten) of mogen uitwerken binnen het raam van wat de verordening zelf reeds bepaalt (bv. de leeftijd optrekken voor het niet verplicht klieven van karkassen van kalveren).

De petites doses de Fentanyl-Janssen suffisent déjà
Kleine doses Fentanyl-Janssen kunnen de ademhaling reeds ernstig

L’administration de doses élevées (+/- 200 mg / j) ou l’utilisation chronique (même à doses thérapeutiques) peuvent entraîner un risque de dépendance chez un petit nombre d’utilisateurs.
De toediening van hoge doses (± 200 mg / dag) of een chronisch gebruik (ook aan therapeutische doses) kan bij een klein aantal gebruikers tot afhankelijkheid leiden.

La dose habituelle est : Les patients déjà traités par une forme orale (par exemple comprimés ou sirop) à une posologie optimale peuvent recevoir la même dose en perfusion continue ou répétée.
De gebruikelijke dosering is: Als u reeds behandeld werd met een orale vorm van DEPAKINE (bijvoorbeeld tabletten of siroop) in een optimale dosis, zal u dezelfde dosis krijgen in een herhaald of continu infuus.