Vertaling van "peu de données pharmacocinétiques étayant cette " (Frans → Nederlands) :

Il existe peu de données pharmacocinétiques étayant cette posologie chez les nouveau-nés (voir rubrique 5.2).
Er zijn slechts weinig farmacokinetische gegevens beschikbaar om de dosering bij pasgeborenen te ondersteunen (zie rubriek 5.2).

Peu de données pharmacocinétiques étayent cette posologie chez les nouveau-nés nés à terme (voir rubrique 5.2).
Er zijn weinig farmacokinetische gegevens om de dosering te ondersteunen bij a terme geboren pasgeborenen (zie rubriek 5.2).

Dosage Recommandations recommandé supplémentaires Nouveau-nés Remarque : Il existe peu de données pharmacocinétiques étayant ces posologies chez
Pasgeborenen Opmerking: Er zijn slechts weinig farmacokinetische gegevens die de dosering bij

On dispose de peu de données pharmacocinétiques à l'appui de cette posologie chez les nouveau-nés à terme (voir rubrique 5.2).
Als behandeling wegens genitale candidiasis noodzakelijk is bij adolescenten (van 12 tot 17 jaar oud), dan dient de dosering dezelfde te zijn als die voor volwassenen.

Il existe peu de données pharmacocinétiques concernant une dose unique de LORANKA chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.
Er zijn slechts beperkte farmacokinetische gegevens beschikbaar van een enkele dosis Loranka in patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie.

Patients ayant une insuffisance hépatique On dispose de peu de données pharmacocinétiques concernant l’administration d’une dose unique de Lormetazepam Labima chez des patients atteints d’une insuffisance hépatique légère à modérée.
Patiënten met leverfalen Er zijn weinig farmacokinetische data beschikbaar over single dosing van Lormetazepam Labima aan patiënten met mild tot matig leverfalen.

Il y a peu de données pharmacocinétiques disponibles chez les sujets âgés (> 65 ans) mais elles sont toutes conformes à celles observées chez les sujets plus jeunes.
Farmacokinetische gegevens bij ouderen (> 65 jaar) zijn beperkt, maar komen overeen met die bij jonge volwassenen.

Malgré l’incidence élevée de l’hypotension orthostatique, il existe peu de données permettant d’étayer le traitement de celle-ci.
Hoewel orthostatische hypotensie een vaak voorkomend probleem is, is de behandeling ervan heel weinig onderbouwd.

On ne dispose que de très peu de données quant à l’efficacité et l’innocuité de cette préparation [voir Fiche de transparence " Prise en charge de l’hypertrophie bénigne de la prostate " ].
Er zijn slechts zeer weinig gegevens over de doeltreffendheid en veiligheid van dit preparaat [zie Transparantiefiche " Aanpak van benigne prostaathypertrofie" ].

Bien que la relation entre l' hyperhomocystéinémie et le risque accru d' affections cardio-vasculaires soit connue depuis plus de 30 ans, on ne dispose que depuis peu de temps de données suffisantes qui suggèrent que cette relation est indépendante d' autres facteurs de risque connus et dépendante de la concentration.
Hoewel reeds meer dan 30 jaar geleden hyperhomocysteïnemie geassocieerd werd aan verhoogd risico op cardiovasculaire aandoeningen, werden slechts recent voldoende gegevens verzameld die suggereren dat deze associatie onafhankelijk is van andere bekende risicofactoren, en concentratie-afhankelijk is.