Traduction de «peu de littérature scientifique concernant » (Français → Néerlandais) :

Il existe, pour les patients à haut risque n’ayant pas eu d’incident, très peu de littérature scientifique concernant l’utilisation de statines chez les personnes de plus de 70 ans.
Voor hoogrisicopatiënten zonder incident (primaire preventie) is er zeer weinig literatuur over statines in de leeftijdsgroep ouder dan 70 jaar.

Vu la rareté de la littérature scientifique concernant certains de ces traitements et le manque d’informations evidence based, l’avis ne se base pas uniquement sur des données de littérature mais également sur la législation dans d’autres pays et l’opinion des experts.
Wegens de schaarsheid van de wetenschappelijke literatuur inzake bepaalde van deze behandelingen en het ontbreken van evidence based informatie, is het advies niet alleen op literatuurgegevens gebaseerd, maar ook op regelgeving uit andere landen en op de opinie van experten.

A notre connaissance, les deux seuls travaux publiés dans la littérature scientifique concernent :
Voor zover wij weten zijn er enkel twee studies in de wetenschappelijke literatuur gepubliceerd:

Il y a peu de littérature disponible concernant l’utilité d’un dépistage éventuel et d’un traitement en cas de dépression chez les personnes âgées.
Over het nut van eventuele screening en behandeling bij depressie onder bejaarden is weinig literatuur terug te vinden.

Le document du KCE synthétise la littérature scientifique concernant l’approche diagnostique et thérapeutique des enfants et adolescents.
Het KCE-rapport vat de wetenschappelijke literatuur over diagnostische en therapeutische aanpak van kinderen en jongeren samen.

13.3. Analyse de la littérature scientifique concernant la prise en charge substitutive en pratique générale - Médecins Généralistes et Méthadone
13.3. Analyse van de wetenschappelijke literatuur betreffende de substitutiebehandeling in de algemene praktijk - huisartsen en Methadon

Mélatonine Nous disposons de trop peu de preuves scientifiques concernant l’efficacité de la mélatonine dans l’insomnie primaire et secondaire 30,31 .
Melatonine Er is onvoldoende evidentie voor de werkzaamheid van melatonine bij primaire en secundaire slaapstoornissen 30,31 .

Littérature scientifique rare Le CSS souligne également que la littérature scientifique fait peu mention des problèmes liés à l’utilisation de ces appareils ou à l’application de ces traitements cutanés dans un but cosmétique.
Weinig wetenschappelijke literatuur De HGR benadrukt evenwel dat er in de wetenschappelijke literatuur eerder zelden meldingen van problemen bij het gebruik van dergelijke toestellen of huidbehandelingen voor cosmetische doeleinden teruggevonden worden.

La littérature scientifique ne comprend que peu de preuves en ce qui concerne la conservation de tissus musculosquelettiques.
In de literatuur is er slechts beperkte evidentie rond de bewaring van musculoskeletaal weefsel.

La littérature scientifique mentionne effectivement le fait que ces appareils sont très souvent largement utilisés alors qu’on en sait très peu au sujet de leur mécanisme d’action et de leur efficacité (Goldberg, 2005; Taub, 2007).
In de wetenschappelijke literatuur wordt wel melding gemaakt van het feit dat deze toestellen vaker uitgebreid gebruikt worden, terwijl er nog zeer weinig geweten is over hun werkingsmechanisme en doeltreffendheid (Goldberg, 2005; Taub, 2007).