Vertaling van "très peu de littérature scientifique concernant " (Frans → Nederlands) :

Il existe, pour les patients à haut risque n’ayant pas eu d’incident, très peu de littérature scientifique concernant l’utilisation de statines chez les personnes de plus de 70 ans.
Voor hoogrisicopatiënten zonder incident (primaire preventie) is er zeer weinig literatuur over statines in de leeftijdsgroep ouder dan 70 jaar.

Dans la littérature scientifique, il y a très peu de données disponibles concernant les effets protecteurs des vaccins de Salmonella pour les poules pondeuses contre l’infection des oeufs.
In de wetenschappelijke literatuur zijn zeer weinig gegevens voorhanden i.v.m. de beschermende effecten van Salmonella vaccins voor leghennen tegen infectie van de eieren.

Il y a peu de littérature disponible concernant l’utilité d’un dépistage éventuel et d’un traitement en cas de dépression chez les personnes âgées.
Over het nut van eventuele screening en behandeling bij depressie onder bejaarden is weinig literatuur terug te vinden.

Mélatonine Nous disposons de trop peu de preuves scientifiques concernant l’efficacité de la mélatonine dans l’insomnie primaire et secondaire 30,31 .
Melatonine Er is onvoldoende evidentie voor de werkzaamheid van melatonine bij primaire en secundaire slaapstoornissen 30,31 .

En ce qui concerne la tâche 3, il n'existe apparemment pas beaucoup de littérature scientifique à ce sujet.
Wat taak 3 betreft is er blijkbaar weinig wetenschappelijke literatuur voorhanden.

En annexe au présent avis, on donne un bref aperçu de la littérature scientifique récente concernant ce sujet, et on présente un résumé des principales conclusions.
In de bijlage bij dit advies wordt een kort overzicht gegeven van de recente wetenschappelijke literatuur met betrekking tot dit onderwerp. De voornaamste conclusies worden hierbij samengevat.

3 e alinéa Le Comité scientifique se demande si ce passage est bien nécessaire vu qu'en Belgique, il y a très peu d'abattages d'agneaux et de chevreaux de moins de 15 kg.
3 e lid Het Wetenschappelijk Comité stelt zich de vraag of deze passage wel nodig is aangezien lammeren en jonge geiten van minder dan 15 kg in België zeer weinig geslacht worden.

Si il s’agit des deux protocoles suivants : le « Protocol voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers » du Melkcontrolecentrum Vlaanderen, et le « Protocole pour la détermination de la qualité et de la composition du lait fourni aux acheteurs » du Comité du Lait, le Comité scientifique suggère de préciser le nom et les références de ces protocoles dans le présent arrêté royal, car ils sont très explicites en ce qui concerne le détail de la répartition des tâches.
Als het gaat om de volgende twee protocollen : het « Protocol voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers » van het Melkcontrolecentrum Vlaanderen, en het « Protocole pour la détermination de la qualité et de la composition du lait fourni aux acheteurs » van het Comité du Lait stelt het Wetenschappelijk Comité voor om de naam en de kenmerken van deze protocollen in dit koninklijk besluit op te nemen aangezien die zeer expliciet zijn wat de gedetailleerde taakverdeling betreft.

Le Comité scientifique est d’avis que la probabilité de migration à partir du matériau d’emballage est très minime étant donné que les flocons de pomme de terre contiennent peu d’eau et peu de graisse.
Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat de kans op migratie vanuit het verpakkingsmateriaal zeer gering is omdat aardappelvlokken weinig water en weinig vet bevatten.

Le Comité scientifique rappelle que les rayons ultraviolets ont peu d'effet en termes de sécurité alimentaire, et on un effet plutôt néfaste en ce qui concerne la qualité des aliments.
Het Wetenschappelijk Comité herinnert eraan dat ultraviolette stralen weinig effect hebben naar voedselveiligheid toe en eerder een nefast effect hebben voor wat de voedselkwaliteit betreft.