Traduction de «peu de patients ont souffert » (Français → Néerlandais) :

Peu de patients ont souffert de convulsions, mais on ne sait pas si, oui ou non, cellesci étaient liées au naproxène.
In zeldzame gevallen werden convulsies gerapporteerd, maar het is niet bekend of die al dan niet te wijten waren aan naproxen.

Peu de patients ont souffert de convulsions, mais on ne sait pas si, oui ou non, celles-ci étaient liées au naproxène.
In zeldzame gevallen werden convulsies gerapporteerd, maar het is niet bekend of die al dan niet te wijten waren aan naproxen.

Dans les études cliniques, peu de patients ont souffert d'effets indésirables entraînant un arrêt permanent de la dornase alfa, et le taux d'arrêt observé était similaire avec le placebo (2%) et avec la dornase alfa (3%).
Tijdens de klinische studies hadden slechts weinig patiënten bijwerkingen die de permanente stopzetting van de behandeling met dornase alfa noodzaakten, en het percentage patiënten die afhaakten met dornase alfa (3%) was vergelijkbaar met dit van placebo (2%).

Il est maintenant autorisé pour jusqu’à six indications impliquant le traitement de l’ostéoporose chez l’homme et la femme postménopausée, y compris chez ceux qui ont souffert d’une fracture peu traumatique de la hanche.
It is approved for up to six indications involving the treatment of osteoporosis in men and postmenopausal women, including those who have experienced a low-trauma hip fracture.

Au cours des études sur les porcs, deux animaux sur un peu plus de 1000 ont souffert de choc (une
Tijdens de studies onder varkens raakten twee van de iets meer dan 1 000 behandelde dieren een

La prudence est de mise en cas d’administration à des personnes qui souffrent ou ont déjà souffert d’asthme bronchique, car des cas de bronchospasme ont été attribués à des AINS chez de tels patients.
Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan patiënten die lijden aan bronchiaal astma of een voorgeschiedenis hiervan hebben, omdat beschreven is dat NSAIDs bij deze patiënten bronchospasmen veroorzaakten.

Affections respiratoires La prudence est de mise en cas d'administration à des patients souffrant ou ayant souffert d'asthme bronchique, car des accès de bronchospasme ont été signalés sous AINS chez ces patients.
Ademhalingsstelselaandoeningen: Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan patiënten met (een voorgeschiedenis van) bronchiale astma, omdat van NSAID werd gemeld dat ze bronchospasme bij deze patiënten kunnen bevorderen.

Quatre patients ont souffert d’un épisode hypoxique au cours d’une ou plusieurs perfusions, nécessitant une oxygénothérapie chez 3 patients atteints de broncho-pneumopathie obstructive sous-jacente sévère (2 avec trachéotomie préexistante).
Vier patiënten maakten tijdens een of verscheidene infusies een hypoxische episode door, waardoor zuurstoftherapie noodzakelijk was bij 3 patiënten die een ernstige onderliggende obstructieve aandoening van de luchtwegen hadden (bij 2 van deze patiënten ging het om een al bestaande tracheostomie).

Des bronchospasmes peuvent survenir chez les patients qui souffrent ou ont souffert d'asthme bronchique, de rhinite chronique, de sinusite, de polypose nasale ou d'affections allergiques.
Bronchospasme kan zich voordoen bij patiënten die lijden of hebben geleden aan bronchiaal astma, chronische rhinitis, sinusitis, neuspoliepen of allergische aandoeningen.

Des bronchospasmes peuvent survenir chez les patients qui souffrent ou ont souffert d’asthme, de rhinite chronique, de sinusite, de polypes du nez ou d’affections allergiques.
Bronchospasme kan zich voordoen bij patiënten die lijden of hebben geleden aan astma, chronische rhinitis, sinusitis, neuspoliepen of allergische aandoeningen.