Traduction de «peu de vernis du flacon » (Français → Néerlandais) :

Etape 3 : Prélevez un peu de vernis du flacon Plongez l’un des applicateurs réutilisables dans le flacon de vernis à ongles.
Stap 3: neem wat lak uit de fles Steek één van de herbruikbare applicatoren in het flesje nagellak.

Solution incolore, peu claire à claire. Flacon de 10 ml - 1 goutte = 0,1 microgrammes.
Flesje van 10 ml - 1 druppel = 0,1 microgram

Pour chaque ongle à traiter, plonger l’applicateur dans le vernis à ongles sans essuyer le vernis sur le col du flacon.
Voor elke nagel die moet worden behandeld, steekt u de applicator in de nagellak zonder de lak over de rand van het flesje af te vegen.

Le vernis ne doit pas être essuyé sur le bord du flacon avant d’être appliqué.
De lak mag voor applicatie niet langs de rand van het flesje worden geveegd.

3. Tremper une des spatules réutilisables fournies dans le coffret dans le vernis à ongles sans essuyer la spatule au col du flacon.
3. Eén van de herbruikbare spatels bijgevoegd in de verpakking in de nagellak doppen, zonder de spatel aan de hals van het flesje af te vegen.

L’emballage contient: 1 flacon contenant 2,5 ml ou 5 ml de vernis à ongles, 10 spatules, 30 compresses pour nettoyer les ongles et la spatule, 30 limes à ongles.
De verpakking bevat: 1 flesje met 2,5 ml of 5 ml nagellak, 10 spatels, 30 kompressen voor het reinigen van nagels en spatel en 30 nagelvijlen.

Aspect de Loceryl et contenu de l’emballage extérieur Loceryl est un vernis à ongles disponible en flacon en verre de 2,5 ml et 5 ml.
Hoe ziet Loceryl eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Loceryl is een nagellak verpakt in een glazen flesje van 2,5 ml of 5 ml.

Protégez la peau sur le contour de l’ongle en appliquant un peu de crème avant le vernis.
U kunt uw huid rond uw nagel beschermen met een beetje balsem voor het lakken.

- Choisir des peintures et des vernis qui contiennent peu de solvant (celui-ci est indiqué sur l’emballage).
- Koop verven en vernissen die weinig oplosmiddelen bevatten (staat vermeld op de verpakking).

Bien que l’administration par voie nasale peut être plus appropriée chez certains patients (p. ex. en cas de nausées, vomissements, mucosite ou sécheresse de la bouche), il faut attirer l’attention sur le fait que ce conditionnement sous forme de flacon pulvérisateur multidoses est peu sécurisé, et peut donner lieu à une exposition accidentelle ou à un surdosage avec des effets indésirables graves voire mortels.
Hoewel de nasale toediening meer geschikt kan zijn bij bepaalde patiënten (bv. in geval van nausea, braken, mucositis of monddroogte), dient men de aandacht te vestigen op het feit dat deze multi-doses flacon weinig beveiligd is, en aanleiding kan geven tot accidentele blootstelling of overdosering, met ernstige en soms fatale ongewenste effecten.