Traduction de «peu fréquemment ceux-ci » (Français → Néerlandais) :

Effets indésirables qui surviennent peu fréquemment (ceux-ci peuvent affecter entre 1 patient sur 100 et 1 patient sur 1 000):
Soms voorkomende bijwerkingen (deze kunnen bij tussen 1 op 100 en 1 op 1.000 patiënten optreden):

Peu fréquemment (ceux-ci peuvent survenir jusqu’à 1 cas par 100 doses de vaccin)
Soms (kunnen optreden bij hoogstens 1 op de 100 dosissen van het vaccin)

Très fréquemment (ceux-ci peuvent survenir jusqu’à 1 cas ou plus par 10 doses de vaccin)
Zeer vaak (kunnen optreden bij 1 op de 10 dosissen van het vaccin of meer)

Effets indésirables qui surviennent fréquemment (ceux-ci peuvent affecter entre 1 patient sur 10 et 1 patient sur 100):
Vaak voorkomende bijwerkingen (deze kunnen bij tussen 1 op 10 en 1 op 100 patiënten optreden):

Fréquemment (ceux-ci peuvent survenir jusqu’à 1 cas par 10 doses de vaccin)
Vaak (kunnen optreden bij hoogstens 1 op de 10 dosissen van het vaccin)

Effets indésirables survenant très fréquemment : ceux-ci peuvent affecter plus une personne sur 10.
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen: deze komen voor bij meer dan één op 10 personen.

Effets indésirables peu fréquents Ceux-ci peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 100 :
Soms voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 100 mensen:

Effets indésirables peu fréquents : ceux-ci peuvent affecter une personne sur 100.
Soms voorkomende bijwerkingen: deze komen voor bij tot één op 100 personen

Chez les patients mentionnés ci-dessus, susceptibles de présenter des diminutions plus importantes du volume intravasculaire, on a parfois observé des diminutions plus importantes du DFGe (> 30 %), qui se sont ensuite améliorées et ont peu fréquemment nécessité l'interruption du traitement par la canagliflozine (voir rubrique 4.8).
Bij patiënten die gevoeliger zijn voor grotere afnames van het intravasculair volume, zoals hierboven beschreven, werden soms grotere afnames van de eGFR gezien (> 30%), waarna de eGFR weer verbeterde. Zelden moest de behandeling met canagliflozine hiervoor worden onderbroken (zie rubriek 4.8).

Ceux-ci sont présentés par classe de systèmes d’organes et par fréquence: très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000, < 1/100), rare (≥1/10 000, < 1/1 000) et très rare (< 1/10 000).
De bijwerkingen worden weergegeven per systeem/orgaanklasse en frequentie: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10), soms (≥1/1.000, < 1/100), zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) en zeer zelden (< 1/10.000).