Traduction de «surviennent fréquemment ceux-ci » (Français → Néerlandais) :

Effets indésirables qui surviennent fréquemment (ceux-ci peuvent affecter entre 1 patient sur 10 et 1 patient sur 100):
Vaak voorkomende bijwerkingen (deze kunnen bij tussen 1 op 10 en 1 op 100 patiënten optreden):

Effets indésirables qui surviennent peu fréquemment (ceux-ci peuvent affecter entre 1 patient sur 100 et 1 patient sur 1 000):
Soms voorkomende bijwerkingen (deze kunnen bij tussen 1 op 100 en 1 op 1.000 patiënten optreden):

Effets indésirables qui surviennent rarement (ceux-ci peuvent affecter entre 1 patient sur 1 000 et 1 patient sur 10 000):
Zelden voorkomende bijwerkingen (deze kunnen bij tussen 1 op 1.000 en 1 op 10.000 patiënten optreden):

Très fréquemment (ceux-ci peuvent survenir jusqu’à 1 cas ou plus par 10 doses de vaccin)
Zeer vaak (kunnen optreden bij 1 op de 10 dosissen van het vaccin of meer)

Fréquemment (ceux-ci peuvent survenir jusqu’à 1 cas par 10 doses de vaccin)
Vaak (kunnen optreden bij hoogstens 1 op de 10 dosissen van het vaccin)

Peu fréquemment (ceux-ci peuvent survenir jusqu’à 1 cas par 100 doses de vaccin)
Soms (kunnen optreden bij hoogstens 1 op de 100 dosissen van het vaccin)

Effets indésirables survenant très fréquemment : ceux-ci peuvent affecter plus une personne sur 10.
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen: deze komen voor bij meer dan één op 10 personen.

Lorsqu’un usage régulier est indiqué, certains préconisent des bronchodilatateurs à longue durée d’action: ceux-ci doivent être administrés moins fréquemment qu’un médicament à courte durée d’action, mais ils sont plus coûteux.
Wanneer regelmatig gebruik aangewezen is, zijn volgens sommigen langwerkende bronchodilatoren te verkiezen: deze moeten minder frequent worden toegediend dan kortwerkende middelen, maar ze zijn duurder.

Les substances les plus fréquemment découvertes parmi ceux-ci demeurent le Sustanon, le Nandrolone Decanoate, le Deca- Durabolin et le Winstrol.
Sustanon, Nandrolone Decanoaat, Deca-Durabolin en Winstrol komen nog altijd het frequentst voor.

Si des essuie-mains sont utilisés, ceux-ci doivent être propres et changés aussi fréquemment que nécessaire et au moins une fois par jour.
Indien handdoeken worden gebruikt, dienen deze proper te zijn en dienen deze zo frequent als nodig en minstens één keer per dag te worden ververst.