Traduction de «peut administrer des doses plus élevées allant jusqu » (Français → Néerlandais) :

Pour les patients chez lesquels une meilleure chance d'oublier l'événement péri-opératoire serait préférable, on peut administrer des doses plus élevées allant jusqu'à 0,05 mg/kg, pour un total de 4 mg.
Bij patiënten waarbij een grotere kans op het vergeten van de peri-operatieve gebeurtenis gunstig zou zijn, kunnen hogere doses, tot 0,05 mg/kg met een totaal van 4 mg, toegediend worden.

Monothérapie Adultes : La dose habituelle est comprise entre 1000 et 2000 mg par jour; si nécessaire, une dose journalière plus élevée (allant jusqu'à 2500 mg par jour) peut être prescrite par votre médecin.
Monotherapie Volwassenen: De gebruikelijke dosering is 1.000 tot 2.000 mg per dag; zo nodig kan een hogere dagdosering (tot 2.500 mg per dag) worden voorgeschreven door uw arts.

Dans certains cas, une dose plus élevée allant jusqu'à 0,05 mg/kg, avec un maximum de 4 mg, peut être administrée.
In sommige gevallen mag een hogere dosis tot 0,05 mg/kg toegediend worden, met een totale dosis van 4 mg.

Si nécessaire, on peut utiliser des posologies plus élevées, allant jusqu’à 1000 µg par jour, répartis en plusieurs prises.
Indien nodig, kunnen hogere doseringen tot 1000 µg per dag in verdeelde doses worden gebruikt.

L’amisulpride peut être administré une fois par jour, à doses orales allant jusqu’à 300 mg ; les doses plus élevées doivent être administrées en deux prises par jour.
Amisulpride kan eenmaal per dag worden toegediend in een orale dosering tot 300 mg, hogere doseringen moeten 2x/d worden toegediend.

Alors que des doses orales uniques très élevées de sel de phosphate d’oseltamivir, jusqu’à la dose testée la plus élevée (1310 mg/kg), n’ont entraîné aucun effet indésirable sur des rats adultes, ces mêmes doses se sont révélées toxiques chez de jeunes rats âgés de 7 jours, allant jusqu’au décès.
Terwijl zeer hoge enkele orale doseringen van oseltamivirfosfaatzout, getest tot aan de hoogste dosering (1.310 mg/kg), geen bijwerkingen bij volwassen ratten gaf, resulteerden deze doseringen in toxische verschijnselen bij juveniele ratten van 7 dagen, waaronder dood.

Le métabolisme est complet aux doses allant jusqu’à 25-50 g ou 40-75 ml ; aux doses plus élevées, une partie peut être excrétée sous forme inchangée.
Daar wordt het gemetaboliseerd door de bacteriële flora van het colon. Het metabolisme is volledig bij gebruik van doses tot 25-50 g of 40-75 ml; bij gebruik van hogere doses kan een percentage onveranderd worden geëxcreteerd.

Les patients recevant la dose plus élevée de 175 mg de Torisel pour le traitement du lymphome des cellules du manteau reçoivent une dose d’éthanol allant jusqu’à 123 ml de bière ou 51 ml de vin par dose.
Patiënten die de hogere 175 mg dosis Torisel krijgen voor de initiële behandeling van mantelcellymfoom kunnen een dosis ethanol krijgen die equivalent is aan maximaal 123 ml bier of 51 ml wijn per dosis.

De même aucun effet sur le développement embryofoetal des lapins n'a été observé à des doses allant jusqu'à 150 mg/kg/jour, la dose la plus élevée testée (0,3 à 0,5 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de l'ASC).
Verder was er geen effect op de embryonale ontwikkeling bij konijnen bij doseringen tot aan 150 mg/kg/dag, de hoogste geteste dosering (0,3 tot 0,5 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten en 100 mg/dag bij HCV-patiënten, gebaseerd op de AUC).

Eltrombopag chez le rat à des doses allant jusqu'à 40 mg/kg/jour, la dose la plus élevée testée (3 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et 2 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de l'ASC) n'a montré aucun impact sur la fertilité des rats mâles.
Eltrombopag had geen invloed op de mannelijke fertiliteit bij ratten bij doseringen tot aan 40 mg/kg/dag, de hoogste geteste dosering (3 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en 2 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCV-patiënten, gebaseerd op de AUC).