Vertaling van "peut choisir de recouvrir " (Frans → Nederlands) :

On peut choisir de recouvrir les poignées au moyen d’un film (à remplacer après chaque patient) ou de les désinfecter (après chaque patient).
Men kan opteren om de handgrepen af te dekken met folie (te vervangen na elke patiënt) of om de handgrepen te ontsmetten (na elke patiënt).

Le vêtement peut recouvrir l’ensemble du corps ou uniquement une partie (manche, tablier, veste de laboratoire...).
De kledij kan het hele lichaam bedekken of slechts een deel ervan (mouw, schort, labojas, ...).

- Recouvrir les ouvertures d’un abattant plastique lesté peut être une solution.
- Afdekken van openingen met een verzwaarde plastic-flap kan een oplossing bieden.

On peut également recouvrir les anciennes commandes avec une feuille adhésive en plastique, en cellophane ou en aluminium , à changer après chaque patient.
Oude schakelaars kunnen eventueel met klevende kunststof folie, cellofaan of aluminium folie bedekt worden, die na elk patiënt wordt verwisseld.

Le chauffeur lui-même peut choisir dans quel centre médical de Medex [Centres médicaux : Adresses (HTML)] il souhaite être examiné.
De chauffeur mag zelf kiezen in welk medisch centrum van Medex [Medische centra: adressen (HTML)] hij onderzocht wenst te worden.

Le fabricant peut choisir librement s’il commercialise l’engrais comme CE ou comme national.
De fabrikant kan vrij kiezen of hij de meststof als EG-meststof dan wel als nationale meststof in de handel brengt.

4.1.2. Est-il obligatoire de mettre toutes les mentions de danger sur l'étiquette ou peut-on choisir combien on en met ?
4.1.2. Is het verplicht om alle gevarenaanduidingen op het etiket te zetten of kan men kiezen hoeveel men er op zet?

4.1.3. Est-il obligatoire de mettre tous les conseils de prudence sur l'étiquette ou peut-on choisir combien on en met ?
4.1.3. Is het verplicht om alle veiligheidsaanbevelingen op het etiket te zetten of kan men kiezen hoeveel men er op zet?

L’article 29 stipule désormais que le maître d’ouvrage qui est un pouvoir adjudicateur (au sens de l’article 2 de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics) peut choisir entre l’établissement et la tenue d’un plan de sécurité et de santé ou la conclusion de la convention.
Artikel 29 vermeldt voortaan dat de opdrachtgever die een aanbestedende overheid is (in de zin van artikel 2 van de wet overheidsopdrachten) de keuze heeft tussen het opstellen en het opvolgen van een veiligheids- en gezondheidsplan of het sluiten van een overeenkomst.

Chaque hôpital peut, pour l’enregistrement du travail des onco-diététiciens, choisir entre les trois options suivantes :
Elk ziekenhuis kan voor de registratie van de werkzaamheden van de onco-diëtisten kiezen uit de volgende drie opties: