Vertaling van "peut devoir modifier la posologie de vos médicaments " (Frans → Nederlands) :

Dans ces cas, votre médecin peut devoir modifier la posologie de vos médicaments antiparkinsoniens.
Als dit gebeurt, kan het nodig zijn dat uw arts de dosis van uw anti-parkinsongeneesmiddelen aanpast.

Dans ces cas, votre médecin peut devoir modifier la posologie de vos médicaments antiparkinsoniens.
Als dit gebeurt, kan het nodig zijn dat uw arts de dosis van uw antiparkinsongeneesmiddelen aanpast.

Si votre médecin modifie la posologie d’un de vos médicaments, il est probable qu’il doive aussi adapter la posologie du Serdolect et faire un examen ECG.
Als uw arts de dosis van één van uw geneesmiddelen wijzigt, is het mogelijk dat deze ook de dosis van Serdolect dient te wijzigen en een ECG dient uit te voeren.

Votre médecin peut devoir ajuster votre posologie ou arrêter le médicament.
Misschien moet uw arts de dosering aanpassen of het geneesmiddel stopzetten.

Dans ce cas, votre médecin devra peut-être ajuster la posologie de vos autres médicaments antiparkinsoniens, la lévodopa en particulier, pour conserver un contrôle suffisant de vos symptômes.
In dat geval moet uw arts mogelijk uw andere antiparkinsonmedicatie aanpassen, met name levodopa, om uw symptomen afdoende onder controle te houden.

si vous avez un diabète, parce que votre médecin peut devoir ajuster la posologie de votre médicament antidiabétique
als u suikerziekte heeft, omdat uw arts misschien de dosering van uw antidiabeticum moet aanpassen

Votre médecin peut ajuster la posologie de vos médicaments.
Uw arts kan de doseringen van uw geneesmiddelen aanpassen.

Dans ces cas, il peut être nécessaire de modifier la posologie ou d’arrêter le traitement par l’un de ces médicaments.
In dergelijke gevallen kan het noodzakelijk zijn om de dosering te veranderen of om de behandeling met sommige van die geneesmiddelen stop te zetten.

Si vous avez la diarrhée, votre médecin peut vous demander de modifier votre régime alimentaire pour diminuer votre consommation de lactose et d’hydrates de carbone tels que le saccharose (sucre de canne), ou de ne pas prendre Zavesca avec de la nourriture, ou de réduire temporairement la posologie de votre médicament.
Als u last heeft van diarree, kan uw arts u vragen uw dieet zo te veranderen dat u minder lactose en koolhydraten zoals sucrose (rietsuiker) binnenkrijgt of om Zavesca niet tegelijkertijd met voedsel in te nemen.