Vertaling van "peut donc entraver votre " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Palladone Slow Release peut vous rendre somnolent et peut donc entraver votre capacité à conduite et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Palladone Slow Release kan u slaperig maken en bijgevolg uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken, verslechteren.

Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Palladone Immediate Release peut vous rendre somnolent et peut donc entraver votre capacité à conduite et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Palladone Immediate Release kan u slaperig maken en bijgevolg uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken, verslechteren.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Palladone peut vous rendre somnolent et peut donc entraver votre capacité à conduite et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Palladone kan u slaperig maken en bijgevolg uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken, verslechteren.

La prise concomitante d’antibiotiques de différentes familles peut entraver l’activité de votre antibiotique.
De gelijktijdige toediening van antibiotica van verschillende groepen kan de werking van uw antibioticum verstoren.

si vous êtes une femme ayant des problèmes de fertilité (Ketesse peut altérer votre fertilité, vous ne devez donc pas le prendre si vous essayez d’être enceinte ou si vous subissez des tests de fertilité);
- als u een vrouw bent met vruchtbaarheidsproblemen (Ketesse kan de vruchtbaarheid beïnvloeden, daarom mag u dit product niet innemen als u wil zwanger worden of vruchtbaarheidstesten ondergaat);

Votre traitement peut donc être surveillé par des tests réguliers.
Daarom kan uw behandeling opgevolgd worden met regelmatige testen.

Pratiquer un exercice régulier est donc important pour le maintien de la fonction érectile, mais peut également contribuer à améliorer votre état actuel, en particulier si vous êtes en surpoids.
Daarom is regelmatig bewegen belangrijk om de erectiefunctie in stand te houden, maar het kan ook je conditie verbeteren, zeker als je overgewicht hebt.

A cet âge, votre enfant ne court plus de risque en avalant du dentifrice. Une dose plus importante de fluor peut donc être utilisée sans danger.
Je kind zal de tandpasta bij het poetsen niet meer doorslikken, zodat een hogere dosis fluoride zonder gevaar gebruikt kan worden.

L’information concernant votre santé ne peut donc être communiquée à des tiers.
De informatie over uw gezondheid mag dus niet aan derden worden meegedeeld.

Votre médecin peut donc ajuster la dose des médicaments traitant le diabète.
Daarom kan uw dokter de dosis geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes aanpassen.