Traduction de «peut déclarer révoquer ou consulter les liens thérapeutiques entre » (Français → Néerlandais) :

Un prestataire de soins peut déclarer, révoquer ou consulter les liens thérapeutiques entre un patient et d’autres prestataires de soins, à la demande du patient, si le patient introduit son code PIN.
Als de patiënt zijn pincode invoert, kan de zorgverlener bovendien, op vraag van de patiënt, de therapeutische relaties tussen deze patiënt en andere zorgverleners registreren, intrekken of raadplegen.

Un citoyen peut toujours déclarer ou révoquer un lien thérapeutique avec un prestataire de soins et consulter l’ensemble des liens thérapeutiques qui le concerne.
Een burger kan steeds een therapeutische relatie met een zorgverlener registreren of intrekken en al zijn therapeutische relaties raadplegen.