Le Comité de l’assurance peut ensuite, sur la proposition du Collège des médecinsdirecteurs, conclure des conventions avec les établissements de rééducation professionnelle (article 22, 6° de la loi coordonnée).
Het Verzekeringscomité kan dan op voorstel van het College van geneesheren-directeurs overeenkomsten met herscholingsinrichtingen afsluiten (Art. 22, 6°).