Traduction de «peut garantir leur exactitude » (Français → Néerlandais) :

Il va de soi que l'introduction des informations médicales par cette voie ne peut garantir leur exactitude, leur caractère complet ni leur actualisation.
Het spreekt vanzelf dat het invoeren van medische informatie langs deze weg geen waarborgen kan bieden wat de juistheid, de volledigheid en de actualisatie ervan betreft.

Toutefois, sanofi-aventis Belgium ne peut garantir l'exactitude, la précision, la mise à jour ou l'exhaustivité des informations mises à la disposition sur le Site.
Sanofi-aventis Belgium geeft geen garantie voor de nauwkeurigheid, precisie, actualiteit of uitgebreidheid van de informatie die op de site beschikbaar is.

Il va de soi que l’introduction des informations médicales par le patient lui-même ne peut garantir l’exactitude de celles-ci.
Het spreekt vanzelf dat het invoeren van de medische informatie door de patiënt zelf de exactheid van deze laatste niet kan waarborgen.

Ces informations ne sont valables qu’à la date à laquelle elles sont fournies et MLOZ ne peut en garantir l’exactitude, ni le caractère exact et/ou à jour.
De informatie geldt slechts op de datum waarop ze gepubliceerd wordt en MLOZ kan niet garanderen noch dat ze volledig en/of bijgewerkt is.

Toutefois, BMS ne peut garantir l’exactitude, la précision, la mise à jour ou l’exhaustivité des informations mises à la disposition sur le Site.
BMS kan echter niet de juistheid, nauwkeurigheid, actualiteit of volledigheid garanderen van de informatie die op de website ter beschikking wordt gesteld.

NV Danone SA ne peut en aucun cas garantir l’exactitude et/ou le caractère exhaustif des dites informations.
NV Danone SA kan echter de juistheid of volledigheid van deze informatie niet waarborgen.

Ce n’est qu’en se regroupant et en s’organisant que l’on peut garantir la défense des acquis sociaux et leur développement futur.
Alleen door de rangen te sluiten en ons te organiseren kunnen we de sociale verworvenheden blijven beschermen en verder uitbreiden.

j) des stérilisateurs doivent être installés partout où leur présence est nécessaire pour permettre de garantir que les activités se déroulent dans de bonnes conditions d’hygiène (un système alternatif ayant un effet similaire peut être utilisé avec l’accord du vétérinaire officiel).
te kunnen garanderen dat de activiteiten in hygiënische omstandigheden plaatsvinden (een alternatief systeem met gelijkwaardig effect kan gebruikt worden mits toestemming van de officiële dierenarts).