Traduction de «peut ici ajouter comment ceci » (Français → Néerlandais) :

On peut ici ajouter comment ceci sera évalué, par exemple en mesurant le nombre de lux ou la possibilité de lire un document. ii) Module bien-être animal, logement, point.
Er kan hier toegevoegd worden hoe dit zal beoordeeld worden bijvoorbeeld door het meten van het aantal lux of de mogelijkheid tot lezen van een document. ii) Module dierenwelzijn, huisvesting, punt.

Note d'utilisation Il ne faut pas ajouter d'autres solutions ou additifs (en particulier du sucre ou des substances aromatisantes incompatibles avec la solution Endofalk) à la solution buvable Endofalk, car ceci peut modifier l'osmolarité ou la composition électrolytique ou peut mener au développement de mélanges gazeux explosifs dans l'intestin suite à la décomposition des produits ajoutés par la flore bactérienne intestinale.
Nota voor gebruik Er mogen geen andere oplossingen of additieven (in het bijzonder suiker of smaakstoffen die niet verenigbaar zijn met de Endofalk oplossing) aan de Endofalk bereiding worden toegevoegd, aangezien dit een verandering van de osmolariteit of de elektrolytensamenstelling kan veroorzaken of kan leiden tot het ontstaan van explosieve gasmengsels in de darmen bij afbraak van de toegevoegde stoffen door de bacteriële darmflora.

Si l’implant n’est pas inséré conformément aux instructions (voir rubriques 4.2Quand insérer Implanon NXT » et « Comment insérer Implanon NXT »), et le jour adapté, ceci peut entraîner une grossesse non désirée.
Als het implantaat niet volgens de instructies (zie rubriek 4.2 ‘Wanneer wordt Implanon NXT ingebracht’ en ‘Hoe wordt Implanon NXT ingebracht?’), en niet op de juiste dag wordt ingebracht, kan dit een onbedoelde zwangerschap tot gevolg hebben.

Si l’avis nutritionnel, en plus de l’ajout au dossier patient, a été transmis à d’autres personnes, cela peut être indiqué ici.
Indien het voedingsadvies, na toegevoegd te zijn aan het patiëntendossier, nog bijkomend aan andere personen werd doorgegeven, kan dit hier worden ingevuld.