Traduction de «peut que votre médecin vous conseille de continuer à prendre wellbutrin xr pour » (Français → Néerlandais) :

Lorsque vous commencerez à vous sentir mieux, il se peut que votre médecin vous conseille de continuer à prendre Wellbutrin XR pour éviter que la dépression ne revienne.
Als u zich beter begint te voelen, is het mogelijk dat uw arts u aanbeveelt om WELLBUTRIN XR verder in te nemen om te voorkomen dat de depressie terugkeert.

Lorsque vous commencerez à vous sentir mieux, il est possible que votre médecin vous conseille de continuer à prendre Wellbutrin XR pour éviter que la dépression ne revienne.
Als u zich beter begint te voelen, is het mogelijk dat uw arts u aanbeveelt om Wellbutrin WELLBUTRIN XR verder in te nemen om te voorkomen dat de depressie terugkeert.

Cependant, en fonction des circonstances, votre médecin peut suggérer qu’il est préférable pour vous de continuer à prendre Paroxetine Mylan.
Afhankelijk van uw omstandigheden kan uw arts u echter adviseren om Paroxetine Mylan te blijven innemen, omdat dat beter voor u is.

Or, selon les circonstances, votre médecin peut suggérer qu’il est préférable pour vous de continuer à prendre Paroxetine Teva.
Bij gebruik tijdens de zwangerschap, vooral in de laatste drie maanden van de zwangerschap, kunnen geneesmiddelen als Paroxetine Teva het risico op een bepaalde ernstige aandoening bij baby’s verhogen.

- si vous avez des nausées (sensation d’avoir envie de vomir) et/ou vomissez ce qui correspond à des effets indésirables très fréquents de Temodal (voir rubrique 4), votre médecin peut vous prescrire un médicament (un anti-vomitif) aidant à prévenir les vomissements. Si vous vomissez fréquemment avant ou pendant votre traitement, demandez conseil à votre médecin sur le meilleur moment pour prendre Temodal jusqu’à contrôler vos vomissements.
- als u last heeft van misselijkheid (misselijk gevoel in uw maag) en/of braken, wat zeer vaak voorkomende bijwerkingen van Temodal zijn (zie rubriek 4), kan uw arts u een geneesmiddel (een anti-emeticum) voorschrijven om het braken te helpen voorkomen. als u veel braakt voor of tijdens de behandeling, vraag dan uw arts wat het beste tijdstip is waarop u Temodal in kunt nemen totdat het braken onder controle is.

Votre médecin peut décider de continuer à vous suivre ou l’enfant pour détecter la présence d’éventuelles infections, après que vous ayez arrêté de prendre Enbrel.
Uw arts kan besluiten om de controle op aanwezigheid van infecties voort te zetten nadat u of het kind bent/is gestopt met het gebruik van Enbrel.

Votre médecin peut décider de continuer à vous suivre ou à suivre l’enfant, pour détecter la présence d’éventuelles infections, après que vous ou l’enfant ayez arrêté de prendre Enbrel.
Uw arts kan besluiten om de controle op aanwezigheid van infecties bij u of het kind voort te zetten nadat gestopt is met het gebruik van Enbrel.