Traduction de «peut que votre vision soit » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il se peut que votre vision soit temporairement affectée après avoir mis le collyre.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Na het inbrengen van Latanoprost-Timolol Apotex oogdruppels kan uw zicht wazig worden.

Ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que votre vision soit redevenue normale.
Rijd niet of bedien geen machines totdat u weer helder ziet.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est possible que votre vision soit passagèrement floue immédiatement après instillation de Relestat.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Direct na het gebruik van Relestat kan u gedurende korte tijd wazig zien.

Ne conduisez pas de voiture et n’utilisez pas de machines avant que votre vision soit redevenue normale.
Rijd niet of bedien geen machines totdat uw zicht helder is.

Ne pas conduire ou utiliser de machines avant que vous ne vous sentiez bien ou que votre vision soit claire.
Rijd niet of gebruik geen machines tot u zich goed voelt of u helder kunt zien.

Vous ne devez pas conduire ou utiliser des outils ou machines jusqu’à ce que votre vision soit claire.
Bestuur dan geen voertuig en gebruik geen machines of gereedschappen totdat uw zicht weer helder is.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si votre vision est temporairement trouble après avoir utilisé ALOMIDE, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue claire.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u na het gebruik van ALOMIDE een tijdje wazig ziet, rijd dan niet en bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.

Aucun élément composant le Site ne peut être copié, reproduit, modifié, réédité, chargé, dénaturé, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit, sous quelque support que ce soit, de façon partielle ou intégrale, sans l'autorisation écrite et préalable de sanofi-aventis Belgium à l'exception d'une stricte utilisation pour les besoins de la presse et sous réserve du respect des droits de propriété intellectuelle et de tout autre droit de propriété dont il est fait mention. Seule la copie à usage privé est autorisée pour votre usage personnel, privé et non-commercial, sur votre ordinateur personnel.
Niets van de site mag geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd, gereproduceerd, gewijzigd, opnieuw worden gepubliceerd, geupload, verdraaid weergegeven, doorgegeven of gedistribueerd op welke manier dan ook, of worden gebruikt ter ondersteuning van wat dan ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van sanofi-aventis Belgium, met uitzondering van een enkele kopie van de gegevens die u kunt downloaden op uw personal computer voor persoonlijk, niet-commercieel thuisgebruik, vooropgesteld dat u alle intellectuele eigendomsrechten en enig ander recht dat eventueel van toepassing is, respecteert.

Sur cette base, l’examinateur peut vous demander de ne pas faire de don pour toute raison justifiée par un risque, soit pour votre santé, soit pour celle du receveur.
Op deze basis kan de onderzoeker je vragen geen bloed te geven, wanneer er een risico is voor je eigen gezondheid of voor deze van de patiënt.

Afin que votre séjour à Dunepanne soit optimal, il peut s’avérer nécessaire de nous fournir des informations sur vous et votre santé, par exemple :
Om Dunepanne de kans te geven zich goed voor te bereiden en u te ontvangen zoals het hoort, wil het graag nog enkele dingen weten, bijvoorbeeld: