Vertaling van "peut réduire la biodisponibilité des tétracyclines présentées " (Frans → Nederlands) :

De même une réduction de l'acidité gastrique par les antihistaminiques H2 peut réduire la biodisponibilité des tétracyclines présentées en gélules en modifiant la dissolution de la gélule.
Tevens kunnen de H2 antihistaminica die de zuurtegraad in de maag verminderen, de biodisponibiliteit van de tetracyclinecapsulen doen dalen door de uiteenvaltijd van de capsule te beïnvloeden.

Le tabagisme peut réduire la biodisponibilité de la progestérone et l’abus d’alcool peut l’augmenter.
Roken kan de biologische beschikbaarheid van progesteron verminderen en alcoholmisbruik kan die verhogen.

Anti-infectieux La coadministration d’atovaquone et de métoclopramide peut réduire la biodisponibilité de l’atovaquone.
Anti-infectiva De co-administratie van atovaquone met metoclopramide kan resulteren in een verlaagde biobeschikbaarheid van atovaquone.

La doxorubicine peut réduire la biodisponibilité orale de la digoxine.
Doxorubicine kan de orale biologische beschikbaarheid van digoxine verlagen.

Etant donné que les aliments peuvent réduire la biodisponibilité du zafirlukast, ACCOLATE-20 ne peut pas être pris simultanément à de la nourriture.
Vermits voedsel de biologische beschikbaarheid van zafirlukast kan reduceren, mag ACCOLATE-20 niet samen met voedsel ingenomen worden.

Autres médicaments L’absorption de zinc peut être réduite par les compléments de fer et de calcium, les tétracyclines et les composés phosphorés, alors que le zinc peut réduire l'absorption du fer, des tétracyclines et des fluoroquinolones.
Andere medicinale producten De absorptie van zink kan worden verlaagd door ijzer- en calciumsupplementen, tetracyclinen en fosfor bevattende verbindingen, terwijl zink de absorptie van ijzer, tetracyclinen, fluorchinolonen kan verminderen.

En cas d’insuffisance rénale, il faut parfois réduire l’apport en vitamines A et D. Certains types de plastiques (en particulier le PVC) peuvent adsorber les vitamines liposolubles, et leur biodisponibilité peut donc se réduire jusqu’à 40 à 70% de la dose administrée.
In geval van nierinsufficiëntie moet men de aanvoer van vitamine A en D soms verminderen. Bepaalde plastieksoorten (in het bijzonder PVC) adsorberen de vetoplosbare vitamines en hun biodisponibiliteit kan verminderen tot 40 à 70 % van de toegediende dosis.

Antibiotiques non inducteurs enzymatiques Certaines données cliniques semblent indiquer que la circulation entérohépatique des estrogènes peut diminuer lors d’une comédication par certains antibiotiques (p.ex. les pénicillines et les tétracyclines), ce qui peut réduire les concentrations plasmatiques d’éthinylestradiol.
Antibiotica die de enzymen niet induceren Volgens een aantal klinische rapporten kan de enterohepatische circulatie van oestrogenen afnemen als er bepaalde antibiotica worden gegeven, waardoor de ethinyloestradiolconcentraties kunnen dalen (bijv. penicillines, tetracyclines).