Traduction de «peut se déclencher si vous réglez » (Français → Néerlandais) :

Un incendie peut se déclencher si vous réglez un four à micro-ondes sur quelques minutes au lieu de quelques secondes.
Indien je een microgolfoven instelt op enkele minuten in plaats van enkele seconden, kan brand het gevolg zijn.

Si vous arrêtez de prendre Valproate Retard EG En aucun cas, vous ne pouvez interrompre le traitement par Valproate Retard EG ou l’arrêter de manière prématurée de votre propre initiative, car cela peut compromettre le succès de votre traitement et déclencher à nouveau la survenue de crises d’épilepsie.
Als u stopt met het gebruik van Valproate Retard EG U mag in geen geval op eigen initiatief de behandeling met Valproate Retard EG onderbreken of vroegtijdig stoppen omdat dit het effect van de behandeling in gevaar kan brengen en opnieuw epileptische aanvallen kan veroorzaken.

- Si vous souffrez d'épilepsie : si vous arrêtez brusquement votre traitement, cela peut déclencher une
- Als u de vallende ziekte (epilepsie) heeft: indien u uw behandeling plots stopzet, kan dit

- Si vous souffrez de porphyrie : la ranitidine peut déclencher les crises aiguës et ne peut donc pas être administrée à ces patients.
- als u lijdt aan porphyrie: gebruik van ranitidine wordt afgeraden omdat de kans op plotse

- Si vous souffrez de problèmes hépatiques graves et/ou d'encéphalopathie (affection du cerveau, caractérisée par exemple par des convulsions et une diminution de la conscience) : STILAZE peut déclencher ou aggraver une encéphalopathie.
- Als u ernstige leverproblemen heeft en/of encephalopathie (aandoening van de hersenen gekenmerkt door bijvoorbeeld stuipen en bewustzijnsverlaging): STILAZE kan encephalopathie uitlokken of verergeren.

Si vous arrêtez subitement de prendre Hypan, cela peut déclencher une aggravation de l'angine de poitrine (spasme cardiaque) et un infarctus du myocarde.
Als u plots stopt met Hypan kan dit namelijk een verergering van de angina pectoris (hartkramp) en een hartinfarct uitlokken.

Si vous avez accidentellement pris trop de ROVAMYCINE, on peut déclencher des vomissements afin de limiter l’absorption de ROVAMYCINE par votre corps.
Als u per ongeluk te veel ROVAMYCINE heeft ingenomen, kan braken worden uitgelokt om de opname van ROVAMYCINE door uw lichaam te beperken.

si vous souffrez de la maladie héréditaire du foie appelée ″porphyrie hépatique″: Aceclofenac Teva peut déclencher une crise.
als u lijdt aan de erfelijke leverziekte hepatische porfyrie: Aceclofenac Teva kan een aanval uitlokken.