Vertaling van "peut se produire même si vous " (Frans → Nederlands) :

plaques jaune-brun sur la peau (chloasma) Cela peut se produire même si vous avez utilisé CLAUDIA-35pendant quelques mois, et cela peut être atténué en évitant de trop vous exposer à la lumière du soleil.
geelbruine vlekken op de huid (chloasma). Dat kan gebeuren ook als u CLAUDIA-35 nog maar enkele maanden gebruikt, en kan worden verminderd door minder in de zon te komen.

Une diminution de la tolérance du docétaxel peut se produire, même à doses plus faibles.
Zelfs bij lagere doseringen kan een verminderde verdraagbaarheid van docetaxel optreden.

Une diminution de la tolérance au docétaxel peut se produire, même à des doses plus faibles.
Zelfs bij lagere doseringen kan een verminderde tolerantie van docetaxel optreden.

Une asthénie peut se produire, même à des doses faibles.
Er kan asthenie optreden, zelfs bij lage doses.

Une injection directe en bolus n’est pas recommandée étant donné le risque d’extravasation, qui peut se produire même en présence d’un retour sanguin adéquat dans l’aiguille, voir rubrique 4.4.
Directe bolusinjectie wordt niet aanbevolen gezien het risico op extravasatie. Dat kan optreden zelfs als het bloed goed terugstroomt bij aspiratie met een naald, zie rubriek 4.4.

Une injection directe en bolus n’est pas recommandée étant donné le risque d’extravasation, qui peut se produire même en présence d’un retour sanguin adéquat dans l’aiguille.
Directe bolusinjectie wordt niet aanbevolen gezien het risico op extravasatie.

En effet, une suppression surrénalienne peut se produire même sans pansement occlusif.
Er kan namelijk bijniersuppressie optreden, zelfs zonder occlusief verband.

Tout contact avec des personnes qui ont les mêmes problèmes peut s'avérer très utile et peut même parfois vous aider à vous libérer d'un isolement émotionnel.
Alle contact met personen die gelijksoortige problemen hebben kan nuttig zijn en u bij gelegenheid ook uit uw isolement halen.

Même si vous vivez bien avec votre asthme, même si vous n’avez pas de question spécifique, votre pharmacien peut vous donner des informations utiles pour une utilisation sûre et efficace de vos médicaments.
Zelfs al kan u goed leven met astma, zelfs al hebt u geen specifieke vraag, toch kan uw apotheker u nuttige informatie geven voor een veilig en doeltreffend gebruik van uw geneesmiddelen.

Si vous ressentez une somnolence, ce qui peut se produire suite à une diminution du nombre de globules rouges dans votre sang due au traitement par LITAK, ou des étourdissements, vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines.
Als u zich suf voelt, wat kan voorkomen als gevolg van een laag aantal rode bloedcellen door de behandeling met LITAK, of duizelig bent, mag u geen voertuigen besturen en geen machines bedienen.