Traduction de «peut vous donner également droit » (Français → Néerlandais) :

Votre statut de pensionné peut vous donner également droit au statut de bénéficiaire de l'intervention majorée (BIM, ex-VIPO).
Je statuut van gepensioneerde kan je eveneens recht geven op het statuut van rechthebbende op een verhoogde tegemoetkoming (RVV).

Votre statut de pensionné peut vous donner également droit au statut de bénéficiaire de l'intervention majorée (BIM [7], ex-VIPO).
Je statuut van gepensioneerde kan je eveneens recht geven op het statuut van rechthebbende op een verhoogde tegemoetkoming (RVV [7]).

Pendant vos vacances, vous continuez à toucher votre salaire et vous avez en outre également droit à un pécule de vacances.
Tijdens je vakantie blijf je een loon ontvangen en heb je bovendien ook recht op vakantiegeld.

Vous avez également droit à d’autres avantages financiers.
Daarnaast heeft u ook recht op andere financiële voordelen.

Même si vous vivez bien avec votre asthme, même si vous n’avez pas de question spécifique, votre pharmacien peut vous donner des informations utiles pour une utilisation sûre et efficace de vos médicaments.
Zelfs al kan u goed leven met astma, zelfs al hebt u geen specifieke vraag, toch kan uw apotheker u nuttige informatie geven voor een veilig en doeltreffend gebruik van uw geneesmiddelen.

Si vous avez droit à l'intervention majorée, vous bénéficiez également du MAF social.
Wie recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming geniet ook de sociale MAF.

Vous avez également le droit de vous absenter, tout en gardant votre salaire, pour faire les examens médicaux prénatals qui ne peuvent avoir lieu en dehors des heures de travail.
Je hebt het recht om afwezig te zijn met behoud van loon om prenatale onderzoeken die niet buiten de werkuren kunnen plaatsvinden, te ondergaan.

Ce consentement peut également se donner de façon tacite, par exemple en tendant le bras pour une injection.
Deze toestemming kan echter wel stilzwijgend gebeuren, zoals wanneer u uw arm uitstrekt voor een spuitje.

En plus de donner des conseils lors de la réintégration professionnelle de la personne en incapacité de travail, il peut également introduire un dossier à l'INAMI pour le remboursement d'une rééducation professionnelle.
Naast advies geven bij de professionele reïntegratie van de arbeidsongeschikte, kan hij ook bij het RIZIV een dossier indienen voor de terugbetaling van een beroepsherscholing.

Ce service peut également pour vous aider à compléter ce document.
Onze Pensioendienst kan je hiermee helpen, je kan het document ook daar overhandigen.