Vertaling van "peut vous prescrire un autre traitement si vous désirez allaiter " (Frans → Nederlands) :

Zopranol Plus est déconseillé pour les mères qui allaitent; votre médecin peut vous prescrire un autre traitement si vous désirez allaiter, particulièrement si votre bébé vient de naître ou s'il est né prématurément.
Zopranol Plus is niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven, en uw arts kan een andere behandeling voor u kiezen indien u toch borstvoeding wenst te geven, zeker indien uw baby pas geboren is of prematuur werd geboren.

Co-Valsartan Teva n’est pas recommandé pour les femmes qui allaitent, et votre médecin pourra décider de vous administrer un autre traitement si vous désirez allaiter, surtout si vous avez un nouveau-né ou un enfant prématuré.
Co-Valsartan Teva wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven, en uw arts zal een andere behandeling voor u kiezen als u met de borstvoeding wilt doorgaan, in het bijzonder als u een pasgeboren baby heeft of als hij te vroeg geboren was.

Losartan Mylan n’est pas recommandé chez les mères qui allaitent, et votre médecin pourra choisir un autre traitement pour vous si vous désirez allaiter, en particulier si votre bébé est un nouveau-né ou s’il est né prématurément.
Losartan Mylan wordt niet aanbevolen bij moeders die borstvoeding geven, en uw arts kan een andere behandeling voor u kiezen als u borstvoeding wil geven, vooral als uw baby pas geboren is of te vroeg werd geboren.

Irbesartan Sandoz n’est pas recommandé aux mères qui allaitent, et votre médecin pourra choisir un autre traitement pour vous si vous désirez allaiter, en particulier si votre bébé est un nourrisson ou un prématuré.
Irbesartan Sandoz wordt niet aanbevolen bij moeders die borstvoeding geven, en uw arts kan u een andere behandeling voorschrijven als u borstvoeding wil geven, vooral als uw baby een pasgeborene is of prematuur werd geboren.

Le Loortan Plus (Forte) n’est pas recommandé pour les mères qui allaitent, et votre médecin peut choisir de vous prescrire un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre bébé est nouveau-né, ou s’il est prématuré.
Loortan Plus Forte wordt niet aanbevolen aan moeders die borstvoeding geven, en uw arts kan een andere behandeling voor u kiezen als u borstvoeding wenst te geven, met name als uw baby pasgeboren is of te vroeg geboren werd.

Candesartan EG n’est pas recommandé chez les mères qui allaitent, et il se peut que votre médecin vous prescrive un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier s’il s’agit d’un nouveau-né ou d’un bébé né prématurément.
Candesartan EG wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven, en uw arts kan voor u een andere behandeling kiezen indien u borstvoeding wenst te geven, in het bijzonder als uw baby pas geboren is, of te vroeg werd geboren.

Imprida n’est pas recommandé pour les mères qui allaitent, et votre médecin peut choisir un autre traitement pour vous si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre enfant est un nouveau-né, ou s’il est né prématurément.
Een behandeling met Imprida voor moeders die borstvoeding geven is niet aanbevolen, en uw arts kan voor u een andere behandeling kiezen als u wenst borstvoeding te geven, vooral als uw baby pasgeboren is, of te vroeg geboren werd.

Co- Lisinopril Mylan n’est pas recommandé pour les mères qui allaitent, et votre médecin peut choisir un autre traitement pour vous si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre bébé est un nouveau-né ou s’il est né prématurément.
Co-Lisinopril Mylan wordt niet aanbevolen bij moeders die borstvoeding geven, en uw arts zal misschien een andere behandeling voor u kiezen als u borstvoeding wil geven, vooral als uw baby pas geboren is of te vroeg werd geboren.

Votre médecin peut décider de vous administrer des antibiotiques ou vous prescrire un autre traitement.
Je arts kan beoordelen of je antibiotica of een andere behandeling nodig hebt.

Il ou elle peut en effet poser un diagnostic exact et prescrire le traitement adéquat, en vous renvoyant ou non vers d’autres prestataires de soins spécialisés (médecin spécialiste, kinésithérapeute ou ergothérapeute).
Hij of zij kan namelijk een juiste diagnose stellen en de gepaste behandeling voorschrijven, al dan niet met een doorverwijzing naar andere gespecialiseerde zorgverleners (geneesheer-specialist, kinesi- of ergotherapeut).