Traduction de «peut également débuter le traitement avec une solution injectable contenant » (Français → Néerlandais) :

On peut également débuter le traitement avec une solution injectable contenant 5 mg/ml de méloxicam.
Of de behandeling kan worden gestart met een oplossing voor injectie met 5 mg meloxicam/ml.

Afin de réduire la douleur survenant au début de l'injection, on peut mélanger Propofol EG 10 mg/ml avec une solution injectable de lidocaïne 1 % sans conservateur (voir également rubrique 6.6) (Voir également rubriques 4.4 et 4.8 pour les risques spécifiques liés à la lidocaïne).
Om de pijn bij de start van de injectie te verzachten, kan Propofol EG 10 mg/ml gemengd worden met een 1 % lidocaïneoplossing voor injectie zonder bewaarmiddelen (zie ook rubriek 6.6.) (Zie ook rubrieken 4.4 en 4.8 voor de specifieke risico’s van lidocaïne).

Lorsqu'un renouvellement du traitement par atosiban est nécessaire, celui-ci doit également débuter par l’administration en bolus de TRACTOCILE 6,75 mg/0,9 ml, solution injectable, suivie de la perfusion de TRACTOCILE 37,5 mg/5 ml, solution à diluer pour perfusion.
Mocht een herhalingsbehandeling met atosiban nodig zijn, dan dient opnieuw te worden begonnen met een bolus-injectie van TRACTOCILE 6,75 mg/ 0,9 ml, oplossing voor injectie, gevolgd door TRACTOCILE 37,5 mg/ 5 ml, concentraat voor oplossing voor infusie.

Il faut également prévenir les patients qu'une mobilisation précoce (dans les 8 heures qui suivent le traitement par Temesta solution injectable) peut entraîner des lésions consécutives à des chutes.
Patiënten moeten er ook voor gewaarschuwd worden dat vroegtijdig lopen (binnen 8 uur na de behandeling met Temesta oplossing voor injectie) tot letsels kan leiden als gevolg van vallen.