Traduction de «peut éventuellement devenir » (Français → Néerlandais) :

Le virus du VIH dans votre sang peut éventuellement devenir résistant à Fuzeon et votre charge virale peut augmenter.
Het HIVvirus in uw bloed kan uiteindelijk resistent worden voor Fuzeon en de hoeveelheid virus in uw bloed kan beginnen te stijgen.

Cela peut être le signe d'une activité élevée dans les ovaires ce qui peut devenir grave (voir également rubrique 4 " Quels sont les effets indésirables éventuels" ).
Dit kunnen tekenen zijn van verhoogde activiteit in de eierstokken, die een ernstige vorm kan aannemen (zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).

Le SHO peut devenir sévère, avec une augmentation nette du volume des ovaires, une réduction de la production d’urine, une prise de poids, une gêne respiratoire et/ou une accumulation éventuelle de liquides dans l’estomac ou le thorax.
Het OHSS kan ernstig worden, met duidelijk vergrote eierstokken, afgenomen urineproductie, gewichtstoename, moeite met ademhalen en/of mogelijke vochtophoping in uw maag en borstkas.