Vertaling van "peut être augmentée ou diminuée si vous prenez " (Frans → Nederlands) :

La dose de Stocrin peut être augmentée ou diminuée si vous prenez aussi d’autres médicaments (Voir Prise d’autres médicaments).
Het is mogelijk dat de dosis Stocrin verhoogd of verlaagd moet worden als u ook bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt (zie Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?).

Si vous utilisez LOMUDAL en même temps que des corticostéroïdes (médicaments remplaçant certaines hormones dans le corps) : La dose de corticostéroïdes ne peut être augmentée ou diminuée que selon les conseils d’un médecin.
Als u LOMUDAL samen met corticosteroïden (middelen die bepaalde hormonen in het lichaam vervangen) gebruikt: De dosis corticosteroïden mag enkel worden verhoogd of verlaagd op advies van een arts.

Après l’initiation du traitement, la dose peut être augmentée ou diminuée en fonction du changement de votre tension.
Na aanvang van de behandeling kan de dosis verhoogd of verminderd worden, afhankelijk van de mate waarin uw bloeddruk verandert.

La posologie quotidienne peut ensuite être augmentée ou diminuée, de préférence à intervalles d'au moins deux jours, jusqu'à l'obtention d'une réponse adéquate.
De dagdosis mag vervolgens verhoogd of verlaagd worden, bij voorkeur met intervallen van niet minder dan twee dagen tot een geschikte respons verkregen wordt.

La vitesse de perfusion peut être augmentée ou diminuée (généralement de 25% de la vitesse initiale ou en cours) si nécessaire, ou des doses supplémentaires de midazolam I. V. peuvent être administrées pour augmenter ou entretenir l'effet recherché.
Indien vereist kan de infusiesnelheid verhoogd of verlaagd worden (in het algemeen met 25 % van de snelheid van de initiële infusie of de vervolginfusie) of aanvullende intraveneuze doses midazolam kunnen worden toegediend om het verlangde effect te verhogen of te handhaven.

La vitesse de perfusion peut être augmentée ou diminuée (généralement de 25 % de la vitesse de perfusion initiale ou précédente) si nécessaire ou des doses intraveineuses supplémentaires de midazolam peuvent être administrées pour accroître ou maintenir l’effet souhaité.
Indien vereist kan de infusiesnelheid verhoogd of verlaagd worden (in het algemeen met 25 % van de snelheid van de initiële infusie of de vervolginfusie) of aanvullende intraveneuze doses midazolam kunnen worden toegediend om het verlangde effect te verhogen of te handhaven.

La vitesse de perfusion peut être augmentée ou diminuée (généralement de 25 % de la vitesse initiale ou en cours) si nécessaire, ou des doses supplémentaires de midazolam I. V. peuvent être administrées pour augmenter ou entretenir l'effet recherché.
Indien vereist kan de infusiesnelheid verhoogd of verlaagd worden (in het algemeen met 25 % van de snelheid van de initiële infusie of de vervolginfusie) of aanvullende intraveneuze doses midazolam kunnen worden toegediend om het verlangde effect te verhogen of te handhaven.

L’absorption de paracétamol peut être augmentée s’il est associé au métoclopramide (médicament contre les nausées et les vomissements) et diminuée s’il est associé à la colestyramine ( médicament diminuant les graisses dans le sang) ou au charbon activé.
- De absorptie van paracetamol kan toenemen in combinatie met metoclopramide (een geneesmiddel tegen misselijkheid en braken) en kan verminderen in combinatie met colestyramine (een geneesmiddel dat de hoeveelheid vetten in het bloed vermindert) of met actieve kool.

L’absorption de paracétamol peut être augmentée s’il est associé au métoclopramide (médicament contre les nausées et les vomissements) et diminuée s’il est associé à la colestyramine (médicament diminuant les graisses dans le sang) ou au charbon activé.
De absorptie van paracetamol kan toenemen in combinatie met metoclopramide (een geneesmiddel tegen misselijkheid en braken) en kan verminderen in combinatie met colestyramine (een geneesmiddel dat de hoeveelheid vetten in het bloed vermindert) of met actieve kool.

L’absorption du paracétamol peut être augmentée s’il est associé au métoclopramide, et diminuée s’il est associé à la colestyramine ou au charbon activé.
De opname van paracetamol kan worden verhoogd wanneer het geassocieerd wordt met metoclopramide, en verlaagd bij associatie met colestyramine of actieve kool.