Vertaling van "peuvent aussi adresser " (Frans → Nederlands) :

La personne concernée et/ou l’administration peuvent aussi adresser une demande en ce sens au chef de service qualité médicale à Bruxelles.
De betrokken persoon en/of het bestuur kunnen hiertoe ook een verzoek richten het diensthoofd medische kwaliteit te Brussel.

Ces deux documents peuvent aussi être obtenus sur demande à notre adresse de correspondance.
Beide documenten kunnen ook aangevraagd worden op ons correspondentie-adres.

C’est la raison aussi pour laquelle les médecins et les dentistes ne peuvent recevoir les publications du C. B.I. P. qu’à leur adresse privée.
Dit maakt ook dat voor artsen en tandartsen de publicaties van het B.C. F.I. enkel kunnen worden gestuurd naar hun privé-adres.

Le Contact Center fait lui aussi partie du Service Communication externe et fait office de guichet unique auquel le citoyen et nos partenaires peuvent s'adresser pour un large éventail de services et d'informations.
Ook het Contact Center maakt deel uit van de Dienst Externe Communicatie. Deze afdeling is het unieke loket waar burgers en partners terecht kunnen voor een grote waaier aan diensten en informatie.

Ces documents peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Die documenten kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgende adres :

Ces documents, ainsi que la prescription médicale d’une prothèse d’un membre inférieur (annexe 21bis du règlement des prestations de santé), peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Deze documenten, alsook het medisch voorschrift van het onderste lidmaat (bijlage 21bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen), kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgend adres:

Ces documents, ainsi que la prescription médicale d’une prothèse d’un membre inférieur (annexe 21bis du règlement des prestations de santé) et la prescription médicale pour les vêtements compressifs (annexe 18A du règlement des prestations de santé), peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Deze documenten, alsook het medisch voorschrift van het onderste lidmaat (bijlage 21bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen) en het medisch voorschrift voor drukkledij (bijlage 18A bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen), kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgend adres:

Ces documents peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Die documenten kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgend adres :

Ces documents, ainsi que la prescription médicale (annexe 17 du Règlement des prestations de santé), peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Die documenten, alsook het Medisch voorschrift (bijlage 17 van de verordening op de geneeskundige verstrekkingen) kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgende adres:

Les organismes assureurs se voient également attribuer un numéro et des informations supplémentaires (nom et adresse de l’organisme assureur) peuvent aussi y être liées.
Ook de verzekeringsinstellingen zijn genummerd en daaraan kan eveneens bijkomende informatie (naam en adres verzekeringsinstelling) worden gelinkt.