Vertaling van "peuvent aussi jouer " (Frans → Nederlands) :

Ils peuvent aussi jouer un rôle actif dans lÊexécution de certains éléments du protocole dÊétude.
Mogelijk kunnen zij ook een actieve rol opnemen bij de uitvoering van bepaalde elementen van het onderzoeksprotocol.

A côté des risques que présente l’abord de questions aussi délicates dans les médias, ceux-ci peuvent aussi jouer un rôle très actif dans la prévention du suicide en publiant des informations dans le cadre d’un reportage sur un suicide.
Apart from the risks involved in tackling such delicate matters in the media, the latter may also play a very active part in suicide prevention by spreading information within the context of a report on a suicide.

Les antagonistes des récepteurs aux leucotriènes peuvent aussi jouer un rôle dans le traitement des patients qui ne peuvent pas inhaler ou refusent cette voie d' administration.
Ook kunnen de antagonisten van de leukotrieenreceptoren een rol spelen bij de behandeling van patiënten die geen geneesmiddelen kunnen inhaleren, of die toediening via inhalatie weigeren.

Des facteurs subjectifs peuvent aussi jouer un rôle dans l'appréciation négative d'un son.
Ook subjectieve factoren kunnen een rol spelen bij de negatieve appreciatie van geluid.

Le mode de vie en fait partie. Dans de rares cas, des prédispositions génétiques peuvent aussi jouer un rôle déterminant.
In zeldzame gevallen kan genetische aanleg ook een bepalende factor zijn.

Il se trouve aussi chez les arthropodes, les rongeurs, d’autres mammifères et les oiseaux, qui peuvent tous jouer un rôle dans l’infection chez l’homme.
De bacterie komt ook voor bij geleedpotigen, knaagdieren, andere zoogdieren en vogels, die alle een rol kunnen spelen bij de infectie van de mens.

Il est aussi un fait que les firmes pharmaceutiques opèrent au niveau mondial et que des instances actives à ce niveau, telles que l'Organisation Mondiale de la Santé ou des organisations de coordination peuvent jouer ici un rôle important.
Het is ook zo dat farmaceutische bedrijven op wereldvlak opereren en dat instanties die op wereldvlak actief zijn, zoals de Wereldgezondheidsorganisatie of overkoepelende verenigingen, daar een belangrijke rol kunnen in spelen.

Les technologies génomiques peuvent jouer un rôle important, non seulement en matière de traitement et de diagnostic, mais aussi dans la prévention des maladies.
Genoomtechnologieën kunnen niet alleen een belangrijke rol spelen bij de behandeling en diagnose van aandoeningen, maar ook bij de preventie van ziekten.