Vertaling van "peuvent diminuer l’excrétion " (Frans → Nederlands) :

Lithium En diminuant l’excrétion rénale du lithium, les AINS peuvent en augmenter les taux sanguins, qui peuvent alors atteindre des valeurs toxiques.
Lithium Door een verlaagde renale uitscheiding van lithium kunnen NSAID’s de lithiumspiegel in het bloed verhogen, waardoor deze toxische waarden kan aannemen.

Les thiazides peuvent diminuer l’excrétion urinaire du calcium et peuvent provoquer une élévation intermittente et peu importante du calcium sérique.
Thiaziden kunnen de calciumexcretie via de urine verminderen en een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken.

Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer l’excrétion rénale des agents cytotoxiques (ex. cyclophosphamide, méthotrexate), et potentialiser leurs effets myélosuppresseurs.
Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de renale excretie van cytotoxica (bv. cyclofosfamide, methotrexaat) verlagen en hun myelosuppressieve effecten versterken.

Les diurétiques thiazidiques diminuent l’excrétion urinaire de calcium et peuvent entraîner une élévation légère et transitoire de la calcémie en l’absence d’anomalies connues du métabolisme calcique.
Thiaziden verminderen de calciumexcretie via de urine en ze kunnen een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken bij afwezigheid van bekende stoornissen in het calciummetabolisme.

Les diurétiques thiazidiques diminuent l’excrétion de calcium urinaire et peuvent entraîner une élévation légère et transitoire de la calcémie en l’absence de troubles connus du métabolisme calcique.
Thiaziden verminderen de urinaire excretie van calcium en ze kunnen een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken bij afwezigheid van bekende stoornissen in het calciummetabolisme.

Les thiazides peuvent diminuer l’excrétion urinaire de calcium et causer une élévation légère et transitoire du calcium sérique, même si le patient ne présente pas de troubles connus du métabolisme du calcium.
Thiaziden kunnen de calciumexcretie via de urine verlagen en een tijdelijke, lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken, zelfs bij patiënten zonder gekende stoornissen in het calciummetabolisme.

Agents cytotoxiques : Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer l’excrétion rénale des agents cytotoxiques (ex. cyclophosphamide, méthotrexate), et potentialiser leurs effets myélosuppresseurs.
Cytotoxica: Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de renale excretie van cytotoxica (bv. cyclofosfamide, methotrexaat) verlagen en hun myelosuppressieve effecten versterken.

Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques de calcium en diminuant son excrétion.
Thiazide diuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.