Vertaling van "peuvent le rendre moins efficace " (Frans → Nederlands) :

Vous ne devez pas prendre les médicaments suivants lorsque vous utilisez Neupro car ils peuvent le rendre moins efficace : les anti-psychotiques (utilisés pour traiter certains troubles mentaux) ou le métoclopramide (utilisé pour traiter les nausées et les vomissements).
Vanwege mogelijk verminderde werkzaamheid van Neupro dient u gedurende de behandeling met Neupro de volgende geneesmiddelen niet te gebruiken: anti-psychotica (gebruikt voor de behandeling van bepaalde psychische stoornissen) of metoclopramide (gebruikt voor de behandeling van misselijkheid en braken).

Vous devez indiquer à votre médecin si vous prenez des médicaments contre la maladie de Parkinson (comme de la lévodopa), puisque ce médicament pourrait les rendre moins efficaces.
Vertel het uw arts wanneer u geneesmiddelen voor de ziekte van Parkinson (zoals levodopa) gebruikt omdat dit geneesmiddel ze minder werkzaam kan maken.

Cette approche coordonnée permet également d’élaborer des procédures standard qui peuvent rendre plus efficace la lutte contre la criminalité pharmaceutique.
Deze gecoördineerde aanpak laat eveneens toe standaardprocedures uit te werken die de strijd tegen de farmaceutische criminaliteit efficiënter kunnen maken.

Les immunosuppresseurs peuvent affecter la réponse à la vaccination et peuvent rendre une vaccination pendant le traitement par tacrolimus moins efficace.
Immunosuppressiva kunnen effect hebben op de reactie op vaccinatie, en vaccinatie gedurende gebruik van tacrolimus kan minder effectief blijken.

Ils peuvent rendre TRITAZIDE moins efficace :
Ze kunnen ervoor zorgen dat TRITAZIDE minder goed werkt:

l’épilepsie ou pour vous aider à dormir), car ils peuvent rendre la vitamine D 3 moins efficace.
voor epilepsie of die u helpen slapen) omdat ze vitamine D 3 minder doeltreffend kunnen maken,

Ne prenez pas Xaluprine en même temps que du lait ou des produits laitiers, car ils peuvent rendre le médicament moins efficace.
Neem Xaluprine niet tegelijk in met melk of andere zuivelproducten, omdat het geneesmiddel hierdoor minder effectief kan zijn.

Ils peuvent rendre Ramipril EG moins efficace:
Ze kunnen ervoor zorgen dat Ramipril EG minder goed werkt:

Ils peuvent rendre TRITACE moins efficace :
Ze kunnen ervoor zorgen dat TRITACE minder goed werkt:

Inovelon peut rendre les contraceptifs oraux/hormonaux tels que la pilule moins efficaces.
Inovelon kan ervoor zorgen dat hormonale/orale anticonceptiva zoals de anticonceptiepil minder effectief zijn.