Vertaling van "peuvent rendre ramipril sandoz moins " (Frans → Nederlands) :

Ils peuvent rendre Ramipril Sandoz moins actif:
Ze kunnen tot gevolg hebben dat Ramipril Sandoz minder goed werkt:

Ils peuvent rendre Co-Ramipril Sandoz moins actif:
Ze kunnen tot gevolg hebben dat Co-Ramipril Sandoz minder goed werkt:

Ils peuvent rendre Ramipril EG moins efficace:
Ze kunnen ervoor zorgen dat Ramipril EG minder goed werkt:

Enfants et adolescents Ramipril Sandoz n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans parce que la sécurité et l'efficacité du ramipril n'ont pas encore été établies chez les enfants.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Ramipril Sandoz wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar omdat de veiligheid en de werkzaamheid van ramipril bij kinderen nog niet zijn vastgesteld.

Population pédiatrique Co-Ramipril Sandoz n’est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans en raison de l’insuffisance des données concernant la sécurité et l’efficacité.
Pediatrische populatie Bij gebrek aan voldoende gegevens over de veiligheid en de werkzaamheid wordt Co-Ramipril Sandoz niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.

Enfants Co-Ramipril Sandoz n'est pas recommandé pour les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Kinderen Co-Ramipril Sandoz wordt niet aanbevolen bij kinderen en jonge mensen jonger dan 18 jaar.

Ils peuvent augmenter le risque de présenter des effets indésirables si vous les prenez avec Co-Ramipril Sandoz:
Ze kunnen de kans op bijwerkingen verhogen als u ze samen met Co-Ramipril Sandoz inneemt:

Augmentation du pH gastrique La prudence s’impose lors de l’utilisation concomitante d’Iclusig et de médicaments qui augmentent le pH gastrique (tels que les inhibiteurs de la pompe à protons, les inhibiteurs H2 ou les antiacides) car ces derniers peuvent rendre le ponatinib moins soluble et, par conséquent, réduire sa biodisponibilité.
Verhoogde pH in de maag Voorzorg moet worden betracht bij gelijktijdig gebruik van Iclusig en geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen (zoals protonpompremmers, H2-blokkers of antacida) omdat deze de oplosbaarheid van ponatinib en daarmee de biobeschikbaarheid ervan kunnen verlagen.

Ne prenez pas Xaluprine en même temps que du lait ou des produits laitiers, car ils peuvent rendre le médicament moins efficace.
Neem Xaluprine niet tegelijk in met melk of andere zuivelproducten, omdat het geneesmiddel hierdoor minder effectief kan zijn.

Les 37. 500 pensionnés belges vivant dans un autre Etat membre de l’UE peuvent désormais se rendre en Belgique pour leurs soins médicaux, et toute personne ayant travaillé au moins 2 ans comme travailleur frontalier au cours des 5 ans qui précèdent sa pension conservera, à vie, un droit aux soins médicaux dans l’ancien pays de travail.
De 37. 500 Belgische gepensioneerden die in een andere lidstaat van de EU wonen, kunnen vanaf nu naar België gaan voor hun medische verzorging en wie, in de 5 jaar vóór het begin van zijn pensioen, minstens 2 jaar als grensarbeider gewerkt heeft, zal voor de rest van zijn leven een recht op medische verzorging behouden in het vroegere werkland.