Traduction de «peuvent vous conseiller » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil national estime que les médecins ne peuvent pas prêter leur concours au genre de programmes que vous présentez.
De Nationale Raad is van mening dat artsen aan programma’s zoals door u voorgesteld hun medewerking niet kunnen verlenen.

Vous souhaitez un conseil gratuit en aménagement du domicile et/ou sur les aides fonctionnelles qui peuvent vous soulager dans votre quotidien ?
Wilt u een gratis advies over hulpmiddelen en/of woningaanpassing?

Les meilleurs perruquiers peuvent vous conseiller les différentes solutions, chevelure de remplacement, foulard.. vous permettant de remédier de façon tout à fait satisfaisante à cette alopécie (perte de cheveux) transitoire.
De beste pruikenhandelaars kunnen u de verschillende oplossingen aanraden: haarprothese, sjaaltje, . Zo kunt u perfect omgaan met de voorbijgaande alopecia (haaruitval).

Retrouvez sur notre site internet www.symbio.be à quel montant vous attendre. Nos conseillers peuvent également vous informer par téléphone au 02/733.97.40.
Uw Symbio raadgever geeft u ook graag telefonisch informatie op 02/733.97.40.

Parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien, ils peuvent vous conseiller ou vous prescrire les médicaments les plus appropriés à vos besoins.
Praat met uw apotheker of dokter, zij kunnen u homeopathische geneesmiddelen adviseren of voorschrijven die perfect afgestemd zijn op uw noden.

Deux études ont montré que les conseils santé du Fonds mondial de Recherche contre le Cancer et de l’Institut américain de Recherche sur le Cancer, que vous relaie régulièrement la Fondation contre le Cancer, peuvent également être bénéfiques après un cancer.
Twee studies bij mensen die kanker gehad hebben, konden aantonen dat de gezondheidstips van het Wereld Kanker Onderzoek Fonds, het Amerikaans Instituut voor Kankeronderzoek, en dus ook van Stichting tegen Kanker, ook na kanker voordeel kan bieden.

Dans les hôpitaux, de nombreuses personnes peuvent vous apporter un soutien face à toutes sortes de problèmes pratiques et psychologiques, par exemple des psychologues, assistants sociaux, conseillers spirituels, prestataires de soins spécialisés, etc.
In ziekenhuizen werken mensen, bijvoorbeeld maatschappelijk assistenten, geestelijke verzorgers, sociaal verpleegkundigen of psychologen die u kunnen ondersteunen bij verschillende praktische en emotionele problemen.

Le CMI et le médecin-conseil peuvent vous convoquer pour une visite de contrôle en vue de prolonger ou de mettre fin à la reconnaissance de votre invalidité.
De GRI en de adviserend geneesheer kunnen je oproepen voor een controleonderzoek om de erkenning van je invaliditeit te verlengen of te beëindigen.

Les conseils de votre médecin traitant peuvent être utiles pour le choix de l’hôpital, mais vous n’êtes pas obligé de les suivre.
Je kan je bij de keuze van het ziekenhuis laten leiden door de raad van je behandelende geneesheer, maar niets verplicht je die te volgen.

Le CMI et le médecin-conseil peuvent vous convoquer pour une visite de contrôle en vue de prolonger ou de mettre fin à la reconnaissance de votre invalidité.
De GRI en de adviserend geneesheer kunnen u oproepen voor een controle - onderzoek om de erkenning van uw invaliditeit te verlengen of te beëindigen.