Vertaling van "peuvent également bénéficier du formulaire " (Frans → Nederlands) :

Vos personnes à charge, si elles déménagent avec vous, peuvent également bénéficier du formulaire S1.
Ook de personen ten laste van uw dossier krijgen een dergelijk S1-formulier, als ze mee verhuizen met u.

Vous pouvez compter sur des soins infirmiers, aide familiale, aide ménagère, des repas chauds, etc. Les jeunes parents peuvent également bénéficier d’une aide à la maternité.
Zo kunt u rekenen op onder andere verpleegkundige zorg, familiale hulp, poetshulp, warme maaltijden, enz. Daarnaast kunnen kersverse ouders ook een beroep doen op onze kraamhulp.

Via le statut OMNIO, les familles à petits revenus peuvent également bénéficier du régime préférentiel il est vrai, sur la base d’autres critères.
Via het OMNIO-statuut kunnen gezinnen met een laag inkomen ook genieten van de voorkeurregeling, weliswaar op basis van andere criteria.

Les travailleurs indépendants peuvent également bénéficier du statut Omnio.
Zelfstandigen komen eveneens in aanmerking voor het Omnio-statuut.

- Les patients hospitalisés peuvent désormais également bénéficier d’une intervention pour la consultation, le scellement et l’examen buccal.
- Voortaan kunnen ook gehospitaliseerde patiënten genieten van een tussenkomst inzake raadpleging, verzegeling en mondonderzoek.

Les bénéficiaires qui se rendent dans un centre pour lequel un montant d’intervention de l'assurance a été fixé et qui se déplacent au moyen de leur propre véhicule adapté à leur transport dans leur voiturette d’invalide peuvent également bénéficier d’une intervention de l’assurance dans leurs frais de déplacement.
De rechthebbenden die zich begeven naar een centrum waarvoor een bedrag van verzekeringstegemoetkoming is vastgesteld, en die zich verplaatsen met hun eigen voertuig, aangepast aan hun transport in hun invalidenwagentje, hebben eveneens recht op een verzekeringstegemoetkoming in hun vervoerkosten.

Certains patients atteints de diabète type 2 peuvent également bénéficier d’un trajet de soins.
Sommige patiënten met diabetes type 2 kunnen ook opgenomen worden in een zorgtraject.

Les patients hospitalisés peuvent désormais également bénéficier d’une intervention pour la consultation, le scellement et l’examen buccal.
Voortaan kunnen ook gehospitaliseerde patiënten genieten van een tussenkomst inzake raadpleging, verzegeling en mondonderzoek.

- à l’instar des travailleurs frontaliers et de ses personnes à charge, l’ancien travailleur frontalier et sa famille peuvent également bénéficier des prestations en nature dans l’autre Etat contractant.
- in navolging van de grensarbeiders en de personen die ze ten laste hebben, kunnen de voormalige grensarbeider en zijn gezin eveneens in de andere verdragsluitende Staat verstrekkingen in natura genieten.

Les personnes qui séjournent dans un établissement psychiatrique ou un centre de traitement ou de rééducation spécialisé peuvent également en bénéficier.
Ook personen die in een psychiatrische instelling of een gespecialiseerd behandelings- of revalidatiecentrum verblijven, hebben hier recht op.