Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "peuvent être obtenues gratuitement auprès " (Frans → Nederlands) :

Ces brochures peuvent être obtenues gratuitement auprès des deux administrations concernées.

Deze brochures kunnen door de verkoper kosteloos verkregen worden bij de twee betrokken administraties.


Il peut être obtenu gratuitement auprès de l’Agence alimentaire et téléchargé à partir du site web de l’AFSCA (www.afsca.be) et de la Fondation Roi Baudouin (www.kbs-frb.be).

Het is gratis verkrijgbaar bij het Voedselagentschap, of kan worden gedownload van de webstek van het Voedselagentschap (www.favv.be) of van de Koning Boudewijnstichting (www.kbs-frb.be).


Les personnes en traitement et leurs proches peuvent se le procurer gratuitement auprès de l’institution de soins où elles sont suivies.

Patiënten en hun omgeving kunnen de gids gratis aanvragen via de instelling waar ze in behandeling zijn.


Enseignants, éducateurs ou animateurs peuvent se le procurer gratuitement auprès du service promotion santé des Mutualités Libres au 02 778 92 11 ou via promotionsante@mloz.be.

Leerkrachten, opvoeders of animatoren kunnen het bestellen bij de dienst gezondheidspromotie van de Onafhankelijke Ziekenfondsen op het nummer 02 778 93 05 of via gezondheidspromotie@mloz.be.


Les pharmacies se trouvant dans une zone à risque (c.-à-d. dans un périmètre de 20 km autour d’une centrale nucléaire; 10 km pour l’Institut National des Radioéléments de Fleurus) peuvent commander et délivrer des comprimés d’iodure de potassium. Les habitants des zones à risque peuvent retirer gratuitement des comprimés d’iodure de potassium auprès de ces officines locales.

Apotheken gelegen in een risicozone (d.w.z. binnen een straal van 20 km rond een kerncentrale; 10 km voor het Nationaal Instituut voor Radio- elementen in Fleurus) kunnen KI-tabletten bestellen en afleveren; de bewoners van risicogebieden kunnen in deze apotheken gratis KI-tabletten verkrijgen.


De plus amples informations peuvent être obtenues auprès de Monsieur Karel Borrenbergen (karel.borrenbergen@health.fgov.be of 02 524 86 22)

Meer informatie kan bekomen worden bij mijnheer Karel Borrenbergen (karel.borrenbergen@health.fgov.be of 02 524 86 22)


De plus amples informations à ce sujet peuvent être obtenues auprès de Stijn De Corte via l'adresse e-mail e-bug@health.fgov.be.

Voor meer informatie over het pakket, contacteer Stijn De Corte via e-bug@health.fgov.be.


Ces déclarations peuvent être obtenues auprès de la Fédération Saint-Hubert des Chasseurs du Grand-Duché de Luxembourg asbl 15, rue de l’Ecole, L- 9167 MERTZIG (Tel.: (+352) 26 88 09 88 / (+352) 621 294 453).

Deze verklaringen kunnen verkregen worden bij de Fédération Saint-Hubert des Chasseurs du Grand-Duché de Luxembourg asbl, 15, rue de l’Ecole, L- 9167 MERTZIG (Tel: (+352) 26 88 09 88 / (+352) 621 294 453).


Si le travailleur reste soumis aux " anciens" règlements 1408/71 et 574/72 en raison de la destination ou de la nationalité, davantage d'informations peuvent être obtenues auprès de la mutualité.

Indien de werknemer onder de toepassing van de “oude” verordeningen 1408/71 en 574/72 blijft omwille van de bestemming of de nationaliteit, kan men hieromtrent meer informatie bekomen bij het ziekenfonds.


De plus amples informations peuvent être obtenues auprès du département «Bon usage du Médicament» de la direction générale Médicaments, par e-mail (info.dgm@health.fgov.be, français ou info.dgg@health.fgov.be, neérlandais), ou par téléphone (02/227.55.68).

Verdere inlichtingen bij de afdeling “Goed gebruik van het Geneesmiddel” van het directoraat-generaal Geneesmiddelen, via e-mail (info.dgg@health.fgov.be, Nederlands of info.dgm@health.fgov.be, Frans) of via telefoon (02.227.55.68).


w