Traduction de «peuvent être obtenus ou commandés auprès de votre » (Français → Néerlandais) :

Les livres ne peuvent être obtenus ou commandés auprès de votre Mutualité Libre Securex.
De besproken boeken zijn niet bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex te verkrijgen.

Vous pouvez les commander auprès d’une librairie de votre choix par le biais du numéro ISBN unique mentionné à la fin de chaque rubrique.
U bestelt ze in een boekhandel naar keuze via het unieke ISBN-nummer dat aan het einde van iedere bespreking vermeld wordt.

De plus amples renseignements peuvent être obtenus auprès de votre service interne de prévention.
Meer inlichtingen vindt U bij uw interne preventiedienst.

Les pharmacies se trouvant dans une zone à risque (c.-à-d. dans un périmètre de 20 km autour d’une centrale nucléaire; 10 km pour l’Institut National des Radioéléments de Fleurus) peuvent commander et délivrer des comprimés d’iodure de potassium. Les habitants des zones à risque peuvent retirer gratuitement des comprimés d’iodure de potassium auprès de ces officines locales.
Apotheken gelegen in een risicozone (d.w.z. binnen een straal van 20 km rond een kerncentrale; 10 km voor het Nationaal Instituut voor Radio- elementen in Fleurus) kunnen KI-tabletten bestellen en afleveren; de bewoners van risicogebieden kunnen in deze apotheken gratis KI-tabletten verkrijgen.

VI. 4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI. 4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen

Les produits OTC ou médicaments en vente libre (donc pas sur ordonnance) peuvent être commandés par le pharmacien via le grossiste ou directement auprès de la firme pharmaceutique.
OTC-producten of geneesmiddelen die vrij te verkrijgen zijn (dus niet op voorschrift) kunnen door de apotheker hetzij via de groothandel hetzij rechtstreeks bij de farmaceutische firma besteld worden.

Tous renseignements complémentaires sur nos traitements automatisés peuvent être obtenus auprès de la Commission de la Protection de la Vie Privée”.
Voor bijkomende inlichtingen voor de geautomatiseerde verwerking kan u terecht bij de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer”.

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op

Des informations concernant uniquement la commande et la livraison des cartes professionnelles peuvent être obtenues au numéro de téléphone du Service des cartes professionnelles auprès de la Smals : 02/511.51.51, tous les jours ouvrables de 8h30 à 15h 45.
Informatie omtrent het bestellen en afleveren van beroepskaarten kan u uitsluitend krijgen op het telefoonnummer van de bovenvermelde Dienst Beroepskaarten bij Smals - 02/ 511 51 51, elke werkdag van 8u30 tot 15u45.

Si vous optez, en accord avec votre médecin, pour la cryopréservation du tissu ovarien, des ovocytes immatures peuvent être obtenus pendant la procédure de préparation du tissu ovarien en laboratoire.
Als U, in samenspraak met uw arts, kiest voor cryopreserveren van het ovariumweefsel, kunnen onrijpe eicellen bekomen worden tijdens het bewerken van het ovariumweefsel in het laboratorium.