Vertaling van "pfizer doivent impérativement être " (Frans → Nederlands) :

Pour permettre un traitement optimal des factures fournisseurs et de leur paiement, toutes les factures adressées aux entités belges de Pfizer doivent impérativement être envoyées à l’adresse suivante :
Voor het optimale beheer van de facturen van de leveranciers en voor de snelle uitvoering van hun betaling, moeten alle facturen voor de Belgische entiteiten van Pfizer naar dit adres worden verstuurd:

Les éléments suivants doivent impérativement être pris en compte:
Alleszins moet in ieder geval met de onderstaande elementen rekening worden gehouden:

Les spécifications ayant une influence sur la sécurité de la chaîne alimentaire doivent impérativement être respectées (p.ex. température de conservation, date de durabilité minimale, …).
- de reglementaire kwaliteit,…. De specificaties die van invloed zijn op de veiligheid van de voedselketen moeten absoluut in acht worden genomen (vb. bewaartemperatuur, THT, …).

Les autres champs doivent IMPERATIVEMENT rester vides pour ce type de record.
De andere velden moeten VERPLICHT leeg blijven voor dit recordtype.

Les autres champs doivent impérativement rester vides pour ce type de record.
De andere velden moeten VERPLICHT leeg blijven voor dit recordtype.

Les repas doivent impérativement être enrichis en protéines et en calories”, explique-t-elle.
Het is belangrijk om de maaltijden te verrijken met eiwitten en calorieën”, legt ze uit.

L’annexe II contient une liste des activités et circonstances où des EPI doivent impérativement être mis à disposition des travailleurs.
Bijlage II bevat een lijst van activiteiten en arbeidsomstandigheden waarbij PBM’s zeker ter beschikking moeten worden gesteld.

Selon le CSH, certaines personnes doivent impérativement être vaccinées :
Volgens de HGR moeten bepaalde personen zeker en vast worden gevaccineerd :

- Tous les échantillonnages et les tuberculinations doivent être impérativement réalisés endéans
- Alle monsternemingen en tuberculinaties dienen te worden uitgevoerd in het aangegeven tijdsbestek.

Même si tous les projets philanthropiques auxquels Pfizer participe doivent répondre aux quatre critères de base, un de ces critères peut s’avérer plus important pour certains projets.
Hoewel alle filantropische projecten waaraan Pfizer participeert moeten voldoen aan de vier kerncriteria, zijn er steeds projecten die één specifiek kenmerk naar voor schuiven.