Traduction de «pharmacien peut vous dire quels » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin ou votre pharmacien peut vous dire quels sont les médicaments que vous pouvez prendre avec ORAP (FORTE), et quels sont ceux qui sont interdits.
Uw arts of apotheker weet welke geneesmiddelen samen met ORAP (FORTE) mogen worden ingenomen en welke niet.

Parlez-en à votre médecin. Il pourra vous dire quels nébuliseurs peuvent être utilisés avec Pulmozyme.
Overleg met uw arts welke vernevelaar gebruikt kan worden met Pulmozyme.

Lors du traitement de l'infection par le VIH, il n’est pas toujours possible de dire quels sont les effets indésirables qui sont provoqués par Stocrin ou par les autres médicaments que vous prenez en même temps ou par la maladie elle-même.
Bij de behandeling van een HIV-infectie is het niet altijd mogelijk om te zien of bepaalde ongewenste effecten door Stocrin worden veroorzaakt of door andere geneesmiddelen die u op dat moment gebruikt, of door de HIV-ziekte zelf.

Aussi, il faut signaler à votre médecin quels sont tous les médicaments que vous prenez (pour les nerfs, le coeur, les allergies ..) et il faut demander conseil au médecin ou au pharmacien avant de prendre n'importe quel autre médicament.
U moet uw arts ook melden welke geneesmiddelen u allemaal inneemt (voor de zenuwen, het hart, allergieën,…) en u moet uw arts of uw apotheker raad vragen alvorens een ander geneesmiddel in te nemen.

N’oubliez pas de dire à votre médecin ou à votre pharmacien si vous commencez à prendre un nouveau médicament pendant que vous prenez Lamivudine/Zidovudine Sandoz.
Als u een nieuw geneesmiddel begint in te nemen terwijl u Lamivudine/Zidovudine Sandoz inneemt, vergeet dan niet om dat aan uw arts of apotheker te zeggen.

Veuillez également dire à tout autre médecin ou dentiste qui vous prescrit un autre médicament (ou au pharmacien) que vous prenez Noranelle.
Vertel de arts of de tandarts die u een ander geneesmiddel voorschrijft (of de apotheker die het aflevert), ook dat u Noranelle inneemt.

Veuillez également dire à tout autre médecin ou dentiste qui vous prescrit un autre médicament (ou au pharmacien) que vous utilisez Eleonor.
Vertel uw arts die Eleonor voorschrijft als u andere geneesmiddelen of kruidenproducten gebruikt. Vertel de arts of de tandarts die u een ander geneesmiddel voorschrijft (of de apotheker die het aflevert), ook dat u Eleonor inneemt.

Le pharmacien Votre pharmacien s’assure que vous receviez les bons médicaments et peut vous fournir des conseils utiles sur votre médication, les indications et contre-indications, les médicaments moins chers, etc.
De apotheker Je apotheker zorgt ervoor dat je de juiste medicatie krijgt en geeft je graag professioneel advies over je medicatie, de bijsluiter, goedkopere geneesmiddelen, enz.

Et ceci pour la bonne et simple raison que personne ne peut prévoir combien de temps durera l'hospitalisation, quelle intervention ou autres prestations il y aura lieu d'effectuer, quels suppléments d'honoraires seront facturés, de quels médicaments vous aurez besoin et dans quelle quantité, quel est le prix des implants éventuels ou du matériel endoscopique, etc.
En wel om de eenvoudige reden dat niemand kan voorzien hoelang de opname zal duren, welke ingreep of andere verstrekkingen er precies uitgevoerd worden, of er ereloonsupplementen worden aangerekend, hoeveel en welke medicatie je nodig hebt, wat je zelf betaalt voor eventuele implantaten of endoscopisch materiaal, .

De fait, pendant ses heures de garde, un pharmacien peut vous facturer un montant supplémentaire.
Een apotheker kan tijdens de uren waarin hij van wacht is immers een extra bedrag aanrekenen.