Traduction de «pharmacien titulaire pourra également donner » (Français → Néerlandais) :

Le pharmacien titulaire pourra également donner un mandat à un tiers (personne ou organisation) afin de lui permettre de faire des demandes d’assurabilité en son nom (11).
De apotheker-titularis kan ook een mandaat aan een derde (persoon of organisatie) geven, zodat er ook uit zijn naam (haar naam) aanvragen betreffende de verzekerbaarheidsgegevens kunnen worden ingediend (11).

Le client pourra également donner son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel codées pour l’étude scientifique relative à l’assurance soins flamande.
De cliënt kan eveneens zijn toestemming verlenen voor de verwerking van zijn gecodeerde persoonsgegevens voor het wetenschappelijk onderzoek rond de Vlaamse zorgverzekering.

Le client pourra également donner son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel dans le cadre de l’étude scientifique relative à l’assurance soins flamande (BelRAI Screener).
De cliënt zal eveneens zijn toestemming kunnen verlenen voor de verwerking van zijn persoonsgegevens in het kader van het wetenschappelijk onderzoek rond de Vlaamse zorgverzekering (BelRAI Screener).

" Aucun pharmacien ne pourra, sans le consentement de celui par qui ou pour qui l'ordonnance a été prescrite, en donner communication pas plus que la copie figurant dans le registre, sur le microfilm ou la photocopie à qui que ce soit, excepté :
" Zonder toestemming van hem door of voor wie het voorschrift voorgeschreven werd, mag geen apotheker van het voorschrift of van de kopie voorkomend in het register, op de mikrofilm of de fotokopie mededeling geven aan wie het ook zij, behalve aan :

Un pharmacien titulaire a le droit de donner un mandat à un mandataire.
Een apotheker-titularis heeft het recht om een mandaat te geven aan een mandataris.

Il pourra également vous donner d’autres médicaments pour soulager toute réaction allergique.
Uw arts kan u ook extra geneesmiddelen geven om eventuele allergische reacties te behandelen.

Cette preuve électronique d’une relation thérapeutique se situe également au niveau de la pharmacie, ce qui implique que le pharmacien titulaire est responsable de l’existence d’une gestion adéquate des accès et des utilisateurs.
Dit elektronisch bewijsmiddel van een therapeutisch relatie situeert zich eveneens op het niveau van de apotheek waardoor de apotheker-titularis verantwoordelijk is voor een afdoende gebruikers- en toegangsbeheer.

Le pharmacien titulaire responsable peut également octroyer des mandats à des tiers (voir 8.2.2.5).
De verantwoordelijke apotheker-titularis kan ook mandaten aan derden toekennen (zie 8.2.2.5).

Développement d’un module permettant aux titulaires (à savoir, les pharmaciens mais également les
Ontwikkelen van een module waarlangs titularissen (m.n. apothekers, maar ook ziekenhuizen,

- développement d’un module permettant aux titulaires (à savoir, les pharmaciens mais également les hôpitaux, dentistes) de s’identifier en vue d’accéder aux données d’assurabilité ;
- het ontwikkelen van een module waarlangs titularissen (m.n. apothekers, maar ook ziekenhuizen, tandartsen) zich kunnen confirmeren met het oog op de toegang tot de verzekerbaarheidsgegevens;