Vertaling van "pharmacologique clinique mené " (Frans → Nederlands) :

Un essai pharmacologique clinique mené sur des sujets adultes sains a démontré que cette application de chaleur sur un système transdermique au fentanyl augmentait les valeurs ASC moyennes de fentanyl de 120% et les valeurs C max moyennes de 61%.
Het is mogelijk dat de afgifte van fentanyl uit de pleister temperatuur-afhankelijk toeneemt, wat tot een overdosis of de dood kan leiden. Een klinisch farmacologisch onderzoek bij gezonde volwassenen heeft aangetoond dat door toepassing van warmte op een transdermale fentanylpleister de gemiddelde AUC-waarden van fentanyl verhoogden met 120% en de gemiddelde C max -waarden met 61%.

Les études cliniques et pharmacologiques menées sur l'adulte avec de l'acétate de leuprolide et d'autres analogues similaires ont montré une réversibilité totale de la suppression de la fertilité à l'arrêt du médicament après administration en continu pendant des périodes allant jusqu'à 24 semaines.
De klinische en farmacologische studies bij volwassenen met leuprolide acetaat en met andere vergelijkbare analogen hebben uitgewezen dat de onderdrukking van de fertiliteit volledig omkeerbaar is wanneer het gebruik van het geneesmiddel, na continue toediening gedurende periodes gaande tot 24 weken, wordt stopgezet.

Les données pré-cliniques issues des études conventionnelles de toxicologie en administration répétée, de pharmacologie de sécurité et de génotoxicité, menées avec l'oxcarbazépine et son métabolite pharmacologiquement actif, le dérivé monohydroxy (DMH), n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.
Preklinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen. Deze gegevens zijn afkomstig van onderzoek op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering, veiligheidsfarmacologie en genotoxiciteit met oxcarbazepine en de farmacologisch actieve metaboliet, het monohydroxyderivaat (MHD).