Vertaling van "pharmanet le numéro " (Frans → Nederlands) :

- provenant du fichier Pharmanet : le numéro d'identification codé; la date de la fourniture; le code catégorie médicament; la quantité; l'intervention de l'AMI; le numéro du produit; la 1 e position de l'unité; la 2 e position de l'unité; la quote-part personnelle; la réduction du montant du remboursement; l'intervention de l'AMI 2; le supplément.
- uit het bestand Farmanet: het gecodeerd identificatienummer; datum aflevering; code categorie geneesmiddel; hoeveelheid; ZIV-tegemoetkoming; nummer product; 1 ste positie van de eenheid; 2 de positie van de eenheid; persoonlijke tussenkomst; vermindering van het terugbetalingsbedrag; ZIV-tegemoetkoming 2; supplement.

- données du fichier Pharmanet : identification du bénéficiaire (SS00010) (numéro d’identification codé), date de délivrance (SS00015), catégorie de médicament (SS00020), quantité (SS00050), intervention AMI (SS00060), prescripteur – qualification (SS00070), numéro de produit (SS00135) et date de la prescription (SS00155).
- gegevens uit het bestand Farmanet: identificatie rechthebbende (SS00010) (identificatienummer dat wordt gecodeerd), datum aflevering (SS00015), categorie geneesmiddel (SS00020), hoeveelheid (SS00050), ZIV-tegemoetkoming (SS00060), voorschrijver – bekwaming (SS00070), productnummer (SS00135) en datum voorschrift (SS00155).

Dans Pharmanet, les pharmacies et les offices de tarification sont communiqués sous la forme d’un numéro.
In Farmanet worden de apotheken en tariferingsdiensten meegedeeld onder de vorm van een nummer.

La nouvelle dimension que la « piste unique » confère aux « données statistiques Pharmanet » antérieures, c.-à-d. le numéro converti de patient, crée toute une série de nouvelle possibilités pour les utilisateurs de Phamanet.
De nieuwe dimensie die het “uniek spoor” toevoegt aan de vroegere “statistische Farmanetgegevens”, nl. het geconverteerd patiëntnummer, schept een hele reeks nieuwe mogelijkheden voor de gebruikers van Farmanet.

Au moyen d’une association avec le numéro INAMI dans Pharmanet, des données peuvent donc être demandées, allant des profils individuels aux « profils de groupe » (p.ex. médecins généralistes, différentes spécialités, dentistes), aux profils selon l’âge des médecins, aux profils GLEM, etc.
Via een koppeling met het RIZIV-nummer in Farmanet kunnen er dus gegevens worden opgevraagd gaande van individuele profielen tot “groepsprofielen” (bv. huisartsen, verschillende specialismen, tandartsen), profielen volgens leeftijd van de artsen, LOK-profielen enz.

Légende: eHealth = plate-forme eHealth, NISS = numéro d’identification de la sécurité sociale, BCR = Registre du cancer, OA = organismes assureurs, SS = Soins de santé, PH = Pharmanet, POP = fichier Population, DWH AIM = banque de données de l’AIM, TTP = Trusted Third Party, SPOC = single point of contact.
Legende: eHealth = eHealth-platform, INSZ = identificatienummer van de sociale zekerheid, BCR = Kankerregister, VI = verzekeringsinstellingen, GZ = Gezondheidszorg, PH = Pharmanet, POP = bestand

Légende: eHealth = plate-forme eHealth, NISS = numéro d’identification à la sécurité sociale, RCB = Registre du Cancer, OA = organismes assureurs, SS = Soins de santé, PH = Pharmanet, POP = Fichier Population, DWH AIM = Banque de données de l’AIM, TTP = Trusted Third Party, SPOC = single point of contact.
Legende: eHealth = eHealth-platform, INSZ = identificatienummer van de sociale zekerheid, RCB = Kankerregister, VI = verzekeringsinstellingen, GZ = Gezondheidszorg, PH = Pharmanet, POP = bestand

- un codage supplémentaire spécifique au projet (Cx) des numéros d’identification des bénéficiaires est réalisé dans les fichiers de population, les dépenses de santé et les données de Pharmanet;
- er gebeurt een bijkomende projectspecfieke codering (Cx) van de identificatienummers van de rechthebbenden in de Populatiebestanden, gezondheidsuitgaven en Farmanetgegevens;

- Fichier Pharmanet: numéro d'identification (doublement codé) du bénéficiaire (SS00010), date de délivrance (SS00015), quantité (SS00050), montant du remboursement (SS00060), part personnelle du patient (SS00160), montant réduction intervention de l'assurance (SS00165), montant supplément (SS00210), code CNK (SS00170) et code ATC (flag3.6).
- Bestand farmanet: (dubbel gecodeerd) identificatienummer van de gerechtigde (SS00010), leveringsdatum (SS00015), hoeveelheid (SS00050), bedrag van terugbetaling (SS00060), persoonlijk aandeel patiënt (SS00160), bedrag vermindering verzekeringstegemoetkoming (SS00165), bedrag supplement (SS00210), CNK-code (SS00170) en ATC Code (flag3.6).

A partir du fichier pharmanet anon_view ; numéro anonyme d’identification
Uit het bestand Farmanet anon_view ; anoniem identificatienummer