Traduction de «phase de cette reconversion est effectuée » (Français → Néerlandais) :

La première phase de cette reconversion est effectuée à partir du 1er octobre 2005.
De eerste fase van die reconversie wordt uitgevoerd vanaf 1 oktober 2005.

La réalisation de cette étude effective se déroulera en trois phases : ‐ Phase 1 : phase préparatoire (Phase 1 – art 56 §1 – déjà effectuée) ; ‐ Phase 2 : phase d’étude effective avec les hôpitaux qui ont déjà participés en
‐ Fase 1: voorbereidende fase (Fase 1 - art. 56 § 1 - al uitgevoerd); ‐ Fase 2: eigenlijke studiefase met de ziekenhuizen die al in 2007-2008 aan de

Comme cette révision est extrêmement complexe, elle est effectuée en 4 phases :
Aangezien deze herziening erg complex is wordt ze uitgevoerd in 4 fasen: