Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "première phase de cette reconversion est effectuée " (Frans → Nederlands) :

La première phase de cette reconversion est effectuée à partir du 1er octobre 2005.

De eerste fase van die reconversie wordt uitgevoerd vanaf 1 oktober 2005.


Au sein de cette structure, un workshop de deux jours a été organisé concernant deux domaines d’excellence de l’AFMPS : EARLY PHASE DEVELOPMENT ou première phase de développement et ONCOLOGIE.

Binnen deze structuur werd een tweedaagse workshop georganiseerd rond twee speerpunten van het FAGG: EARLY PHASE DEVELOPMENT of vroege fase ontwikkeling en ONCOLOGIE.


Quoi qu’il en soit, cette première phase du projet est nécessaire pour pouvoir finaliser la première étude des facteurs explicatifs.

Deze eerste fase van het project is hoedanook nodig voor het afwerken van de eerste verklarende studie.


La Commission de convention enverra à très court terme une proposition de modification de l'article 31 de la nomenclature au Comité de l’assurance. Cette proposition inclura les deux premiers points de la première phase décrite ci-dessus.

De Overeenkomstencommissie zal op heel korte termijn een voorstel van wijziging van artikel 31 van de nomenclatuur doorsturen naar het verzekeringscomité waarbij de eerste twee punten van de eerste fase zijn opgenomen.


Comme décrit au §1 de l’article 196, pour la première phase d’application de la responsabilisation , le poids de cette première clé de répartition est de 90 %.

Zoals in §1 van artikel 196 is beschreven, bedraagt het gewicht van die eerste verdeelsleutel 90%.


Cette première phase de négociations, dite de première lecture, c’est achevée par l’adoption du compromis de la Présidence durant le Conseil Compétitivité extraordinaire du 13 décembre 2005.

Deze eerste onderhandelingsfase, de zogenaamde eerste lezing, werd afgerond met de goedkeuring van het compromis van het Voorzitterschap tijdens de buitengewone Raad voor concurrentievermogen van 13 december 2005.


Lors d’une première phase (5 mois maximum), le projet INAMI sera préparé par cette équipe de recherche universitaire.

Het RIZIV-project zal in een eerste fase (maximaal 5 maanden) worden voorbereid door deze onderzoeksequipe.


Comme décrit au §1 de l’article 196, pour la première phase d’application de la responsabilisation, le poids de cette deuxième clé de répartition est de 10 %.

Zoals in artikel 196, §1 is beschreven, bedraagt het gewicht van die tweede verdeelsleutel 10 % voor de eerste toepassingsfase van de verantwoordelijkheid.


La première phase de l’implémentation d’un helpdesk pour cette matière a été développée et validée positivement par le secteur de telle sorte que le développement ultérieur pourra se faire au cours de l’année 2008.

De eerste fase van de implementatie van een helpdesk voor deze materie is uitgewerkt en door de sector positief gevalideerd zodat de verdere ontwikkeling in de loop van 2008 kan gebeuren.


Dans une première phase, il avait été convenu de modifier l'article 31 de la nomenclature des prestations de santé, les points centraux de cette modification étant les suivants :

Er werd overeengekomen om in een eerste fase artikel 31 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen te wijzigen waarbij de volgende punten centraal staan:




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

première phase de cette reconversion est effectuée ->

Date index: 2023-05-31
w