Traduction de «physiologique il contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

ictère physiologique du nouveau-né
neonatale fysiologische geelzucht

surveillance de l'état physiologique
fysiologisch monitoringsysteem

aménorrhée primaire physiologique
primaire fysiologische amenorroe

aménorrhée secondaire physiologique
secundaire fysiologische amenorroe

évaluation de l'état physiologique
evalueren van algemene fysieke toestand

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le produit fini est normalement dissous dans du sérum physiologique; il contient plus de 80 % des GR d’origine, moins de 10 8 globules blancs (donc non déplété en leucocytes), la solution contient peu de plasma et possède une osmolarité inférieure à 340mOsm/l.
Het eindproduct wordt normaal in een fysiologischezoutoplossing opgelost; het bevat meer dan 80 % van de originele RBC, minder dan10 8 witte bloedcellen (dus niet leukocytengedepleteerd), de oplossingbevat weinig plasma en heeft een osmolariteit lager dan 340mOsm/l.

L’ampoule de solvant contient du chlorure de sodium et 5 ml de solution physiologique.
De ampul met oplosmiddel bevat natriumchloride en 5 ml fysiologisch water.

Plusieurs types de prothèses sont actuellement sur le marché, notamment celles dont l’enveloppe en silicone contient du gel de silicone ou du sérum physiologique.
Er bestaan verschillende types van protheses, onder meer diegene waarvan het siliconenomhulsel siliconengel of fysiologisch serum bevat.

Après reconstitution avec 1,1 ml de diluant physiologique phénolé le flacon contient 100 µg de venin/ml.
Na reconstitutie met 1,1 ml fysiologisch steriel oplosmiddel met fenol bevat de flacon 100µg gif /ml.

Plusieurs types de prothèses existent actuellement sur le marché, notamment celles dont l'enveloppe en silicone contient du gel de silicone ou du sérum physiologique.
Er bestaan verschillende types van prothesen, zoals die met een omhulsel van silicone waarin siliconegel of fysiologisch serum zit.