Vertaling van "phénobarbital et barbituriques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du barbiturique
product dat barbituraat bevat

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers

Barbituriques
barbituraten

barbiturique
barbituraat

phénobarbital sodique
fenobarbitalnatrium

phénobarbital
fenobarbital

produit contenant du phénobarbital
product dat fenobarbital bevat

produit contenant du phénobarbital sous forme orale
product dat fenobarbital in orale vorm bevat

intoxication par le phénobarbital
intoxicatie door fenobarbital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci peut entre autres se produire en cas d’utilisation des médicaments suivants: carbamazépine, griséofulvine, phénobarbital et barbituriques, phénytoïne, primidone, rifampicine et rifabutine et en cas d’utilisation de millepertuis (herbe de Saint-Jean).
Dit kan zich o.a. voordoen bij gebruik van de volgende geneesmiddelen: carbamazepine, griseofulvine, fenobarbital en barbituraten, fenytoïne, primidon, rifampicine en rifabutine en bij gebruik van Sint-Janskruid.

Ceci peut survenir entre autres en cas d’utilisation de certains médicaments luttant contre l’épilepsie (carbamazépine, phénobarbital et barbituriques, phénytoïne et primidone), contre la tuberculose (rifampicine) et contre les infections par champignons (griséofulvine) et en cas d’utilisation de millepertuis (herbe de Saint- Jean).
Dit kan zich o.a. voordoen bij gebruik van sommige geneesmiddelen tegen epilepsie (carbamazepine, fenobarbital en barbituraten, fenytoïne en primidon), tegen tuberculose (rifampicine) en tegen schimmelinfecties (griseofulvine) en bij gebruik van Sint-Janskruid.

On peut observer une diminution des concentrations plasmatiques de félodipine avec des inducteurs enzymatiques tels que phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital, rifampicine, barbituriques, éfavirenz, névirapine et Hypericum perforatum (millepertuis).
Enzyminductoren zoals fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, rifampicine, barbituraten, efavirenz, nevirapine en Hypericum perforatum (sint-janskruid) kunnen de plasmaconcentratie van felodipine verlagen.

- Des barbituriques: on peut s’attendre à ce que les analgésiques morphiniques et les barbituriques aient des effets dépresseurs cumulatifs sur le système nerveux central. La sédation prolongée sous péthidine en présence de phénobarbital a également été attribuée à l’induction de la N-déméthylation de la péthidine, ce qui entraîne une formation accrue de norpéthidine, un métabolite potentiellement neurotoxique.
met pethidine in aanwezigheid van fenobarbital werd ook toegeschreven aan de inductie van de N-demethylering van pethidine, die leidt tot een toegenomen vorming van de potentieel neurotoxische metaboliet norpethidine.

Les convulsions peuvent être traitées par administration intraveineuse d’anticonvulsivants (diazépam ou un barbiturique tel que pentobarbital sodique ou phénobarbital).
Convulsies kunnen worden behandeld met intraveneuze toediening van anticonvulsiva (diazepam of een barbituraat, zoals pentobarbitalnatrium of fenobarbital).

I ET IV § 4 N03 ANTIEPILEPTIQUES N03A ANTIEPILEPTIQUES N03AA barbituriques et dérivés N03AA02 Phénobarbital CHAP.
I EN IV § 4 N03 ANTI-EPILEPTICA N03A ANTI-EPILEPTICA N03AA barbituraten en derivaten N03AA02 Fenobarbital HFDST.

phénytoïne et barbituriques (par ex. phénobarbital), utilisés dans le traitement de l'épilepsie: ils peuvent réduire l'activité de la vitamine D3
fenytoïne en barbituraten (bv. fenobarbital), gebruikt voor de behandeling van epilepsie: zij kunnen de activiteit van vitamine D3 verminderen

La primidone est classée parmi les barbituriques étant donné que dans l’organisme, elle est transformée en majeure partie en phénobarbital.
Primidon wordt geclassificeerd bij de barbituraten omdat het in het lichaam grotendeels wordt omgezet tot fenobarbital.

Ceci peut entre autres se produire en cas d’utilisation des médicaments suivants : les antiépileptiques (par ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, primidone), la griséofulvine, les barbituriques, la rifampicine, la rifabutine et les préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum, herbe de Saint-Jean).
In combinatie met een enzyminductor kan de doeltreffendheid van het progestatief verminderen. Dat kan zich onder meer voordoen met volgende geneesmiddelen: anticonvulsiva (bijv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, primidon), griseofulvine, barbituraten, rifampicine, rifabutine, en preparaten die Hypericum perforatum (sint-janskruid) bevatten.

Barbituriques (médicaments anesthésiques, p. ex. phénobarbital).
Barbituraten (verdovende geneesmiddelen bv. fenobarbital).