Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) manifestation
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Catabolisme
De Raynaud
Delirium tremens
Dyscrasie
Démence alcoolique SAI
Gangrène
Hallucinose
Jalousie
Le mystère de la vie – le cœur comme phénomène
Maladie
Mauvais voyages
Paranoïa
Perturbation des phénomènes de coagulation sanguine
Phénomène
Phénomène
Phénomène de Raynaud
Phénomène de Raynaud secondaire
Phénomènes de dégradation du métabolisme
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «phénomène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






...e dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit de la consommation de cette drogue, à une tolérance accrue, et, parfois, à un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dépendance peut concerner une substance psycho-active spécifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof. ...


Gangrène | Maladie | Phénomène (secondaire) | de Raynaud

fenomeen (secundair)van Raynaud | gangreenvan Raynaud | ziektevan Raynaud


Agénésie d'un nerf Anomalie d'un plexus nerveux Mâchoire à clignement Phénomène de Marcus Gunn

agenesie van zenuw | jaw winking syndrome | syndroom van Marcus Gunn | verplaatsing van plexus brachialis


Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).

Omschrijving: Dit zijn hoofdzakelijk geaccentueerde vormen van het normale ontwikkelingsverloop en geen verschijnselen die in kwalitatief opzicht op zichzelf abnormaal zijn. De diagnostische sleutel om het verschil te bepalen tussen de emotionele stoornissen met een specifiek begin op kinderleeftijd (F93.-) en de neurotische stoornissen (F40-F48) wordt gevormd door het feit dat de stoornissen al dan niet passen bij de ontwikkeling.


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]




dyscrasie | perturbation des phénomènes de coagulation sanguine

dyscrasie | gestoorde gezondheid
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Etant donné qu'il s'agit ici d'un phénomène pas facile à detecter, ces statistiques sont autant centrées sur les activités de recherche que sur le phénomène même.

Gezien het hier een haalactiviteit betreft, zeggen deze statistieken minstens evenveel over de opsporingsactiviteiten dan over het fenomeen zelf.


Le mystère de la vie – le cœur comme phénomène

Het mysterie van het leven – het hart als fenomeen


10. Dans la note-cadre sécurité intégrale, le phénomène résidus et sécurité alimentaire a été repris sous les phénomènes criminels prioritaires et parmi les préoccupations particulières.

10. Het fenomeen residuen en voedselveiligheid werd in de kadernota “integrale veiligheid” opgenomen onder de prioritaire criminele fenomenen en bijzondere aandachtspunten.


Interpol a mis sur pied, en 2002, un projet en matière de criminalité contre les intellectual property rights axé spécifiquement sur l’implication dans ce phénomène des organisations criminelles transnationales.

Interpol startte in 2002 een project op over criminaliteit tegen “Intellectual Property Rights” specifiek gericht op de betrokkenheid van transnationale criminele organisaties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rapport de Table Ronde: Le mystère de la vie - le coeur comme phénomène

Rondetafelrapport: Het mysterie van het leven – het hart als fenomeen


« Le Mystère de la Vie – le cœur comme phénomène » La dernière des trois tables rondes de presse tenues par le Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) en collaboration avec Boehringer Ingelheim, MSD et Sanofi à l’occasion de la Semaine du Rythme Cardiaque 2012 (21-25 mai) vient de se clôturer.

“Het mysterie van het Leven – het hart als fenomeen” De laatste van de drie ronde tafels van de Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) in samenwerking met Boehringer Ingelheim, MSD en Sanofi ter gelegenheid van de Week van het Hartritme (21-25 mei) werd onlangs afgerond.


C’est le cas, par exemple, de la vente illégale de produits amaigrissants ou d’antibiotiques ou encore de la contrefaçon de médicaments. Ce dernier cas constitue une sous-catégorie à part au sein du phénomène « médicaments non conformes » car il représente une infraction à la législation sur les médicaments, mais également à la loi du 15 mai 2007 relative à la répression de la contrefaçon et de la piraterie de droits de propriété intellectuelle.

Dit is bijvoorbeeld het geval voor illegale verkoop van vermageringsproducten, antibiotica, namaak van geneesmiddelen … Namaak van geneesmiddelen is een speciaal onderdeel van “niet-conforme geneesmiddelen” omdat hier niet alleen een inbreuk op de geneesmiddelenwetgeving wordt gepleegd maar ook op de wet van 15 mei 2007 betreffende de bestraffing van namaak en piraterij van intellectuele eigendomsrechten.


Au sein des phénomènes « hormones dans l’élevage », « dopage humain » et « dopage des animaux », les fraudes consistent soit en l’utilisation abusive de substances légales, soit en l’utilisation de substances non conformes.

Elke mogelijke fraude met geneesmiddelen, grondstoffen voor geneesmiddelen, … valt hieronder. In de fenomenen hormonen in de veeteelt, humane doping en doping bij dieren gaat het ofwel om misbruik van legale middelen ofwel om niet-conforme middelen.


Ce rapport annuel dresse un aperçu des activités et des résultats au sein des phénomènes « hormones : engraissement illégal », « dopage humain » et « dopage animal » ainsi que « médicaments non conformes », au sens large, pour l’année 2008.

Dit jaarverslag geeft een overzicht van de activiteiten en resultaten in de fenomenen ‘hormonen: illegale vetmesting’, ‘humane doping’, ‘doping bij dieren’ en ‘niet-conforme geneesmiddelen’ in de brede betekenis voor het jaar 2008.


La Cellule multidisciplinaire hormones s’intéresse aux phénomènes suivants 2 :

De Multidisciplinaire Hormonencel behandelt volgende fenomenen 2 :




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

phénomène ->

Date index: 2021-02-15
w